A COLLECTION OF GOOD WORDS
笑
Laughing
You can forgive people who do not follow you through a philosophical disquisition; but to find your wife laughing when you had tears in your eyes, or staring when you were in a fit of laughter, would go some way towards a dissolution of the marriage.
你可以原谅那些不理解你哲学论文的人;但是,如果你发现你的妻子在你眼里含着泪水时还在笑,或者在你大笑时还在盯着你看,这将在某种程度上导致婚姻的破裂。
Sometimes laughing isn't the best judge of what's funny, 'cause I think there's a lot of things that are really funny that don't make you laugh, that don't make you physically, audibly make a noise, but is something that is much more powerful than that.
有时候笑并不能很好地判断什么是有趣的,因为我认为有很多真正有趣的事情不会让你笑,不会让你的身体发出声音,但比这更有力量。
People are funny, and in the most tragic situations, when comedy erupts from nowhere, it can turn on its head within the space of a second or a minute. You're laughing one minute and you're crying the next and that's just life for me, and that is what people are like.
人是有趣的,在最悲惨的情况下,当喜剧不知从哪里爆发出来时,它可以在一秒钟或一分钟内反冲过来。你前一分钟还在笑,下一分钟就哭了,这就是我的生活,这就是人。
In the past there were people who were not rich but contented with their living style, laughing and happy all day. But when the new rich people appear, people look at them and ask, 'why don't I have a life like that too, a beautiful house, car and garden,' and they abandon their values.
在过去,有一些人并不富裕,但满足于他们的生活方式,整天欢笑和快乐。但当新富人们出现时,人们看着他们问,‘我为什么不也过上那样的生活,有漂亮的房子、汽车和花园呢?’他们就放弃了自己的价值观。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Somewhere between laughing for no reason, making fun of each other and calling each other names, I fell for you.
在无缘无故地大笑、互相取笑和辱骂之间的某个地方,我爱上了你。
If life ain't just a joke, then why are we laughing ?
如果生活不只是一个笑话,那我们为什么要笑?
I don't want to be with someone boring because I'm always laughing. I like to play jokes on people and be sarcastic.
我不想和一个无聊的人在一起,因为我总是笑。我喜欢开别人的玩笑,喜欢挖苦人。
Relaxing, experiencing nature and laughing are what rejuvenate me and make me feel happy. I believe that when I feel happy, that's when I look beautiful... I make a point of laughing out loud every single day.
放松,体验自然和大笑是让我恢复活力和感到快乐的事情。我相信当我感到快乐的时候,我就会看起来很漂亮……我每天都要笑出声来。
Nothing compares to the stomach ache you get from laughing with your best friends.
没有什么能和你和你最好的朋友一起大笑时的胃痛相比。
You don't stop laughing because you grow older. You grow older because you stop laughing.
你不会因为变老而停止大笑。你变老是因为你不再笑了。