A COLLECTION OF GOOD WORDS
笑
Laughing
The real reason your pro tells you to keep your head down is so you can't see him laughing at you.
你的教练告诉你要低着头的真正原因是你不能看到他在嘲笑你。
Somewhere between laughing for no reason, making fun of each other and calling each other names, I fell for you.
在无缘无故地大笑、互相取笑和辱骂之间的某个地方,我爱上了你。
I do things, and other people laugh at them. I rarely know what the joke is supposed to be or why they're laughing.
我做事,别人嘲笑我。我很少知道这个笑话应该是什么,或者他们为什么笑。
I don't want to be with someone boring because I'm always laughing. I like to play jokes on people and be sarcastic.
我不想和一个无聊的人在一起,因为我总是笑。我喜欢开别人的玩笑,喜欢挖苦人。
This morning I was laughing at my cat who was running up the stairs and slipped, and pretended like it didn't happen.
今天早上我笑我的猫跑上楼时滑倒了,假装什么事都没有发生。
People see me laughing and telling jokes, but they had no idea after the show was over, I had no joy in my life, in my heart.
人们看到我笑,讲笑话,但他们不知道节目结束后,我在我的生活,在我的心里没有快乐。
Heart disease is no laughing matter. After my father suffered a massive heart attack, I realized just how serious heart disease can be.
心脏病可不是闹着玩的。父亲心脏病发作后,我才意识到心脏病有多严重。
I don't really do pranks any more. I have a laugh in the dressing room here, where it's safe, and the guys don't go to the papers and tell them what I've done.
我再也不搞恶作剧了。我在这里的更衣室里大笑,那里很安全,男人们不会去看报纸,告诉他们我做了什么。
I remember once having to stop performing when I thought an elderly man a few rows back from the front was actually going to die because he was laughing so hard.
我记得有一次我不得不停止表演,因为我以为前面几排的一位老人真的要死了,因为他笑得太厉害了。
When you're happy you don't always have to be laughing, and when you're sad you don't have to be crying; sometimes it's the opposite. You laugh when you're the most upset.
当你快乐的时候,你不必总是笑,当你悲伤的时候,你不必哭;有时候正好相反。当你最难过的时候,你会笑。
Relaxing, experiencing nature and laughing are what rejuvenate me and make me feel happy. I believe that when I feel happy, that's when I look beautiful... I make a point of laughing out loud every single day.
放松,体验自然和大笑是让我恢复活力和感到快乐的事情。我相信当我感到快乐的时候,我就会看起来很漂亮……我每天都要笑出声来。
The goal is to have to do the shot again because the camera guy shook a little bit as he was laughing. Without that happening, I'm not happy because there's nothing better for me than a world that everybody's just trying to make each other laugh.
我们的目标是再拍一次,因为摄像师笑的时候有点发抖。如果没有这样的事情发生,我就不会快乐,因为对我来说,没有什么比一个每个人都想逗对方笑的世界更好的了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When the kids are laughing in the audience, I tear up, I'm so happy I did a nice thing.
当孩子们在观众席上大笑时,我哭了,我很高兴我做了一件好事。
My own laugh is the real thing and I've had it all my life.
我自己的笑声是真实的,我一生都在笑。
Cut out all these exclamation points. An exclamation point is like laughing at your own joke.
把这些感叹号都删掉。感叹号就像在为自己的笑话发笑。
Laughing so hard, No noise coming out, So you sit there clapping like a retarded seal.
笑得那么厉害,一点声音也没有,所以你坐在那里像一只迟钝的海豹一样拍手。
I can be quite serious sometimes so laughing is key.
我有时会很严肃,所以笑是关键。
People are funny, and in the most tragic situations, when comedy erupts from nowhere, it can turn on its head within the space of a second or a minute. You're laughing one minute and you're crying the next and that's just life for me, and that is what people are like.
人是有趣的,在最悲惨的情况下,当喜剧不知从哪里爆发出来时,它可以在一秒钟或一分钟内反冲过来。你前一分钟还在笑,下一分钟就哭了,这就是我的生活,这就是人。