A COLLECTION OF GOOD WORDS
主流
Mainstream
I don't like anything in the mainstream and they don't like me.
我不喜欢主流的东西，他们也不喜欢我。
Mainstream to me equals boring, so I don't want to be doing that.
主流对我来说就是无聊，所以我不想做那种事。
It just seems like that because I do a lot of independent films that don't get to the mainstream.
因为我拍了很多没有进入主流的独立电影。
I've tried different things through the years to get some play on mainstream. I'll try to tailor-make it.
多年来，我尝试过不同的方法来融入主流。我会试着做一件合身的。
Unless young blacks are brought into the mainstream of economic life, they will continue to be on the curbstone.
除非年轻的黑人被纳入经济生活的主流，否则他们将继续被边缘化。
To say that everything without exception is going straight to hell is not an alternative vision but only an inversion of the mainstream's 'everything's fine.'
说一切都将毫无例外地走向地狱，并不是另一种观点，而是对主流观点“一切都好”的颠覆。
Having established that good ideas do indeed come in from the cold, start on the fringes and become mainstream, can we make any predictions about what the next move will be?
既然已经确定好主意确实是从冷的地方来的，从边缘开始并成为主流，我们能预测下一步会是什么吗?
At the Harvard Business School, I really felt I had gained the ability to resolve difficult issues. But I also felt that I wasn't in the mainstream with my fellow students. During job-hunting season, for example, everybody shaved their beards for interviews. I thought, 'This is crazy.' So I grew a beard.
在哈佛商学院，我真的觉得自己获得了解决难题的能力。但是我也觉得我和我的同学们并不是主流。例如，在求职季，每个人都要刮胡子去面试。我想，‘这太疯狂了。于是我留了胡子。