A COLLECTION OF GOOD WORDS
维护
Maintain
I don't consciously do anything to maintain a unique voice.
我不会有意识地做任何事情来保持一个独特的声音。
Being a psychologist did enable me to maintain objectivity.
作为一名心理学家,我确实能够保持客观。
Maintain yourself and everything maintains itself around you.
维护你自己,你周围的一切都会保持原样。
The riskiest thing we can do is just maintain the status quo.
我们能做的最冒险的事情就是维持现状。
In love as in sport, the amateur status must be strictly maintained.
爱情和体育一样,必须严格保持业余状态。
What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.
地狱是什么?我认为那是无法去爱的痛苦。
I also work out because I have scoliosis. I have to maintain certain strength in my core.
我也锻炼,因为我有脊柱侧弯。我必须在我的内心保持一定的力量。
To burn always with this hard, gem-like flame, to maintain this ecstasy, is success in life.
永远用这种坚硬的宝石般的火焰来燃烧,保持这种狂喜,这就是人生的成功。
You have to maintain a fine balance between hope and despair. In the end it’s all a question of balance.
你必须在希望和绝望之间保持良好的平衡。说到底,这都是一个平衡的问题。
The prominent always go to great lengths to maintain their incognito and are extremely disappointed when it succeeds.
杰出人士总是不遗余力地保持他们的隐姓埋名,当它成功时,他们非常失望。
Maintain silence in the presence of birth to save both the sanity of the mother and the child and safeguard the home to which they will go.
临盆的时候,要默不作声,使母子平安,也要保全他们所要去的家。
I maintain that two and two would continue to make four, in spite of the whine of the amateur for three, or the cry of the critic for five.
我坚持认为二加二等于四,尽管业余爱好者为三而抱怨,评论家为五而呐喊。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A cat can maintain a position of curled up somnolence on your knee until you are nearly upright. To the last minute she hopes your conscience will get the better of you and you will settle down again.
猫可以在你的膝盖上保持一种蜷缩睡意的姿势,直到你几乎站起来。直到最后一分钟,她还希望你问心无愧,重新安定下来。
My workouts include aerobic exercise for a healthy cardiovascular system; strength training to maintain muscle tone and bone density; core strength exercise for a stable mid-section; and stretching to maintain mobility.
我的锻炼包括有氧运动,以保持心血管系统的健康;力量训练,以保持肌肉张力和骨密度;核心力量锻炼为稳定中段;伸展来保持灵活性。
The Smithsonian museums are among this country's most endearing treasures and I look forward to helping maintain and enhance their coveted works of art.
史密森尼博物馆是这个国家最可爱的宝藏之一,我期待着帮助维护和提高他们梦寐以求的艺术作品。
Certain it is that a great responsibility rests upon the statesmen of all nations, not only to fulfill the promises for reduction in armaments, but to maintain the confidence of the people of the world in the hope of an enduring peace.
毫无疑问,所有国家的政治家都肩负着巨大的责任,不仅要履行削减军备的承诺,而且要保持世界人民对持久和平的希望的信心。
It is just called Continuing Legal Education. You can go to lectures, you can even listen to tapes on airplanes - they want you to stay current. So you do have to stay current to maintain your license even if you are not practicing.
这就是所谓的继续法律教育。你可以去听讲座,甚至可以在飞机上听磁带——他们想让你跟上时代。所以,即使你不练习,你也必须保持更新来维护你的执照。
Their effort to place the women upon the same industrial level with themselves in order that all may pull together in the effort to maintain reasonable conditions of life.
他们努力使妇女与自己处于同一工业水平,以便所有人都能齐心协力努力维持合理的生活条件。