A COLLECTION OF GOOD WORDS
人类
Mankind
Real art is one of the most powerful forces in the rise of mankind, and he who renders it accessible to as many people as possible is a benefactor of humanity.
真正的艺术是人类崛起过程中最强大的力量之一,谁能让尽可能多的人接触到它,谁就是人类的恩人。
To feel much for others and little for ourselves; to restrain our selfishness and exercise our benevolent affections, constitute the perfection of human nature.
多为别人着想,少为自己着想;克制我们的自私,发挥我们的仁爱之心,构成人性的完美。
Man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will - his personal responsibility in the realm of faith and morals.
人必须停止把他的问题归咎于他所处的环境,而重新学会行使他的意志- -他在信仰和道德领域的个人责任。
In the world of the present, in our time, we feel that suffering, anguish, the torments of body and soul, are greater than ever before in the history of mankind.
在当今世界,在我们这个时代,我们感到人类历史上前所未有的苦难、痛苦、肉体和灵魂的折磨。
The artist's task is to save the soul of mankind; and anything less is a dithering while Rome burns. If artists cannot find the way, then the way cannot be found.
艺术家的任务是拯救人类的灵魂;在罗马燃烧的时候,任何不足都是一种犹豫。如果艺术家找不到路,那么路就找不到。
If people destroy something replaceable made by mankind, they are called vandals; if they destroy something irreplaceable made by God, they are called developers.
如果人们破坏了人类创造的可替换的东西,他们被称为破坏者;如果他们破坏了上帝创造的不可替代的东西,他们就被称为开发者。
I don't think the human mind can comprehend the past and the future. They are both just illusions that can manipulate you into thinking theres some kind of change.
我认为人类的心灵无法理解过去和未来。它们都只是一种幻觉,可以操纵你,让你认为会发生某种变化。
I take it that the good of mankind means the attainment, by every man, of all the happiness which he can enjoy without diminishing the happiness of his fellow men.
我认为,人类的利益意味着每个人都能获得他所能享受的一切幸福,而不损害他的同胞的幸福。
There are plenty of men who philander during the summer, to be sure, but they are usually the same lot who philander during the winter-albeit with less convenience.
可以肯定的是,有很多男人在夏天的时候会到处拈花惹草,但他们通常都是在冬天拈花惹草的同一群人——尽管不太方便。
Human nature is so well disposed towards those who are in interesting situations, that a young person, who either marries or dies, is sure of being kindly spoken of.
人的本性是如此倾向于那些处于有趣处境的人,因此,一个年轻人,不管他是结婚了还是去世了,肯定会被人亲切地谈论。
The object of preaching is to constantly remind mankind of what they keep forgetting; not to supply the intellect, but to fortify the feebleness of human resolutions.
传道的目的,是要不断地提醒世人,他们常常忘记的事;不是为了提供智力,而是为了加强人类意志的软弱。
Of all the passions of mankind, the love of novelty most rules the mind. In search of this, from realm to realm we roam. Our fleets come loaded with every folly home.
在人类所有的激情中,对新奇事物的热爱支配着人们的思想。为了寻找这一点,我们从一个领域漫游到另一个领域。我们的舰队满载着蠢货返航。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.
我认为人类的大部分痛苦都是由于他们对事物的价值作了错误的估计而带来的。
The only medicine for suffering, crime, and all other woes of mankind, is wisdom. Teach a man to read and write, and you have put into his hands the great keys of the wisdom box. But it is quite another thing to open the box.
智慧是治疗人类痛苦、犯罪和所有其他不幸的唯一良药。教一个人读书写字,你就把智慧宝盒的大钥匙交给了他。但打开盒子是另一回事。
Let each man think himself an act of God, His mind a thought, his life a breath of God; And let each try, by great thoughts and good deeds, To show the most of Heaven he hath in him.
让每个人都认为自己是上帝的行为,他的思想是上帝的思想,他的生命是上帝的气息;各人要凭大能的意念和大能的行为,试验自己在天上的作为。
Men are only as loyal as their options.
男人的忠诚取决于他们的选择。
The significance of a man is not in what he attains, but rather what he longs to attain.
一个人的意义不在于他得到了什么,而在于他渴望得到什么。
Mankind is not a circle with a single center but an ellipse with two focal points of which facts are one and ideas the other.
人类不是一个只有一个中心的圆,而是一个有两个焦点的椭圆,其中一个焦点是事实,另一个焦点是思想。