A COLLECTION OF GOOD WORDS
头脑
Mind
Then I came up with this crazy idea just to walk out on the stage with no band at all and just start singing whatever came to mind. I actually fought the idea for a while because it seemed almost too radical, but it became obvious what I was supposed to be doing.
然后我想到了一个疯狂的主意,就是在没有乐队伴奏的情况下走上台,开始唱任何我想到的歌。实际上,我有一段时间反对这个想法,因为它似乎太激进了,但我应该做的事情变得很明显。
This means that the mind or spirit is present anywhere, because it is nowhere attached to any particular place. And it can remain present because, even when related to this or that object, it does not cling to it by reflection and thus lose its original mobility.
这意味着思想或精神存在于任何地方,因为它不依附于任何特定的地方。它之所以能保持存在,是因为即使当它与这个或那个物体相联系时,它也不会因为反射而依附于它,从而失去它最初的灵活性。
Follow the path of the unsafe, independent thinker. Expose your ideas to the dangers of controversy. Speak your mind and fear less the label of 'crackpot' than the stigma of conformity. And on issues that seem important to you, stand up and be counted at any cost.
走不安全、独立的思想者之路。把你的想法暴露在争论的危险中。说出你的想法,不要害怕被贴上“疯子”的标签,而要害怕从众的污名。在你认为重要的问题上,挺身而出,不惜任何代价。
A desire arises in the mind. It is satisfied immediately another comes. In the interval which separates two desires a perfect calm reigns in the mind. It is at this moment freed from all thought, love or hate. Complete peace equally reigns between two mental waves.
一种欲望在心中升起。它立刻满足于另一个到来。在分离两种欲望的间隙里,一种完全平静的心境支配着我们的心灵。在这一刻,它从所有的思想、爱或恨中解脱出来。完全的和平同样统治着两个精神波之间。
We are taught to consume. And that's what we do. But if we realized that there really is no reason to consume, that it's just a mind set, that it's just an addiction, then we wouldn't be out there stepping on people's hands climbing the corporate ladder of success.
我们被教导要消费。这就是我们所做的。但如果我们意识到确实没有理由消费,这只是一种心态,这只是一种上瘾,那么我们就不会踩着别人的手爬上企业成功的阶梯。
The fundamental fact about the Greek was that he had to use his mind. The ancient priests had said, "Thus far and no farther. We set the limits of thought." The Greek said, "All things are to be examined and called into question. There are no limits set on thought."
关于希腊人最基本的事实是他必须运用他的头脑。古代的祭司说过:“到此为止,不要再往前走了。”我们设定了思维的极限。”希腊人说、凡事都要审问审问。思想是没有限制的。”
It is shallow people who think beauty is frivolous or excessive. If you are bringing beauty and god, you are enriching the country. Rice feeds the body, books feed the mind, beauty feeds the soul. It is one thing I can really be proud of and stand tall in the world.
肤浅的人认为美是轻浮或过分的。如果你带来美和神,你就是在使这个国家富足。大米喂养身体,书籍喂养思想,美丽喂养灵魂。这是一件我真的可以自豪,站在世界上高。
The mind is never satisfied with the objects immediately before it, but is always breaking away from the present moment, and losing itself in schemes of future felicity... The natural flights of the human mind are not from pleasure to pleasure, but from hope to hope.
头脑永远不会满足于眼前的事物,而是总是脱离当下,沉浸在未来幸福的计划中……人类心灵的自然飞行不是从快乐到快乐,而是从希望到希望。
Appraisals are where you get together with your team leader and agree what an outstanding member of the team you are, how much your contribution has been valued, what massive potential you have and, in recognition of all this, would you mind having your salary halved.
评估是指你和你的团队领导聚在一起,就你是团队中多么杰出的一员达成一致意见,你的贡献得到了多大的重视,你拥有多大的潜力,以及认识到这一切后,你是否介意将薪水减半。
Some actors don't mind it. Those who are pretty. They think it's nice to be looked at because they are nice to look at. I appreciate that. I'm very happy to salute that aspiration. But I don't like the way I look so I don't like being photographed. I become defensive.
有些演员并不介意。那些漂亮的。他们认为好看是因为好看。我很欣赏这一点。我很高兴向这一愿望致敬。但我不喜欢我的样子,所以我不喜欢被拍照。我成为防守。
The other thing is that if you rely solely on medication to manage depression or anxiety, for example, you have done nothing to train the mind, so that when you come off the medication, you are just as vulnerable to a relapse as though you had never taken the medication.
另一件事是,如果你仅仅依靠药物来控制抑郁或焦虑,例如,你没有做任何事情来训练大脑,所以当你停止用药时,你很容易复发,就像你从未服用过药物一样。
All, too, will bear in mind this sacred principle, that though the will of the majority is in all cases to prevail, that will to be rightful must be reasonable; that the minority possess their equal rights, which equal law must protect, and to violate would be oppression.
所有人也将铭记这一神圣的原则,即虽然多数人的意愿在所有情况下都占上风,但这种合法的意愿必须是合理的;少数人拥有平等的权利,而平等的法律必须保护这些权利,侵犯这些权利就是压迫。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Man's mind is like a store of idolatry and superstition; so much so that if a man believes his own mind it is certain that he will forsake God and forge some idol in his own brain.
人的心是偶像崇拜和迷信的仓库;甚至如果一个人相信他自己的思想,他一定会抛弃上帝,在自己的头脑中铸造一些偶像。
Minds are like parachutes - they only function when open.
思想就像降落伞,只有打开时才能发挥作用。
There's something about shadows because you make your own mind up about what's lurking in them.
阴影之所以存在,是因为你对隐藏在阴影里的东西有自己的判断。
The heart has eyes which the brain knows nothing of.
心有眼睛,大脑却一无所知。
All paid jobs absorb and degrade the mind.
所有的有偿工作都会吸收并贬低人的心智。
As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.
正如我赞同一个年轻人身上有一点老人的气质一样,我对一个老人身上有一点年轻人的气质也同样感到高兴。遵守这条规则的人,身体可能会变老,但思想永远不会变老。