A COLLECTION OF GOOD WORDS
头脑
Mind
I knew at the time that that wasn't the part I would be doing, they just wanted a screentest so they could have a look at it to show to the directors and producers. Then they wrote a part for me or maybe they already had it in mind, I don't know.
当时我就知道这不是我要演的角色,他们只是想拍一段视频,这样他们就可以看一看,然后给导演和制片人看。然后他们给我写了一个角色,也许他们已经想好了,我不知道。
For my part, I confess I seldom listen to the players: one has so much to do, in looking about and finding out one's acquaintance, that, really, one has no time to mind the stage. One merely comes to meet one's friends, and show that one's alive.
就我个人而言,我承认我很少听演员的演奏。一个人要四处张望,找出自己的熟人,有许多事情要做,所以他真的没有时间去注意舞台。一个人只是来见他的朋友,并表示他还活着。
Everything starts with yourself, with you making up your mind about what you're going to do with your life. I tell kids that it's a cruel world, and that the world will bend them either left or right, and it's up to them to decide which way to bend.
一切都从你自己开始,从你决定你的人生要做什么开始。我告诉孩子们,这是一个残酷的世界,这个世界会让他们向左或向右弯曲,这取决于他们决定向哪个方向弯曲。
I wouldn't mind spending a little more time and effort and money on good skin care. And I'm sure they'll come out with, as they are doing, with more and more treatments that are noninvasive and healthy ways to keep your face looking as good as it can.
我不介意花更多的时间、精力和金钱在护肤上。我相信他们会像现在一样,推出越来越多的非侵入性、健康的治疗方法,让你的脸看起来尽可能好。
Normalcy is a state of life and mind we find too boring until something catastrophic snatches it away, only to make us wish for the normal life again. Normalcy is a state of life and mind we find too boring until something catastrophic snatches it away
“正常”是一种我们觉得太无聊的生活状态和思维状态,直到有灾难性的事情把它夺走,只为了让我们重新向往正常的生活。 正常是一种我们觉得太无聊的生活和精神状态,直到有灾难性的事情把它夺走
It may take practice to think more positively and more compassionately, but just as you must train a puppy to behave the way you want it to, you must train your mind to behave itself. Otherwise, like the puppy, your mind will just make a lot of messes.
要想更积极、更富有同情心地思考可能需要练习,但就像你必须训练一只小狗按照你想要的方式行事一样,你也必须训练你的思维让它按照自己的意愿行事。否则,就像小狗一样,你的大脑会搞得一团糟。
To my mind, the most important aspect of the Nobel Awards is that they bring home to the masses of the peoples of all nations, a realization of their common interests. They carry to those who have no direct contact with science the international spirit.
在我看来,诺贝尔奖最重要的一个方面是,它使各国人民的群众认识到他们的共同利益。他们把国际精神带给那些与科学没有直接接触的人。
Before you start production, you have characters you have created without actors in mind, then all of a sudden you've got actors. They bring an enormous amount in creating these characters, and creating the dynamics between the characters that you've written.
在你开始制作之前,你脑海中已经有了你创造的没有演员的角色,然后突然间你就有了演员。他们带来了大量的创造这些角色,创造了你所写的角色之间的动态。
There exists, if I am not mistaken, an entire world which is the totality of mathematical truths, to which we have access only with our mind, just as a world of physical reality exists, the one like the other independent of ourselves, both of divine creation.
如果我没有弄错的话,存在着一个完整的世界,它是数学真理的总和,我们只有用我们的心灵才能进入它,就像存在着一个物理现实的世界,一个和另一个一样独立于我们自己,都是神的创造。
I think once I made up my mind that I was allergic to alcohol, and that's what I learned, it made sense to me. And I think it was kind of pointed out that you know if you were allergic to strawberries, you wouldn't eat strawberries. And that made sense to me.
我想一旦我下定决心我对酒精过敏,这就是我学到的,这对我来说是有意义的。我认为有人指出如果你对草莓过敏,你就不会吃草莓。这对我来说很有意义。
You know, as a young child, I lay in my bedroom and I swore to myself then: 'I'm not going to smoke and I'm not going to drink.' And I said I'm not going to just say that when I'm a kid. I'm going to stick to that as an adult. I kept that in mind my whole life.
你知道,当我还是个小孩子的时候,我躺在卧室里对自己发誓:‘我不抽烟也不喝酒。“我说过,当我还是个孩子的时候,我不会这么说。作为一个成年人,我将坚持这一点。我一生都牢记这一点。
I'm obviously very keen on the theater and I think it's inevitable that some of the orchestral and chamber pieces have got dramatic elements which might even suggest an unspecified dramatic plot of some kind or other, even though it's not in my mind at the time.
很明显,我对戏剧很感兴趣,我认为一些管弦乐和室内乐作品不可避免地带有戏剧元素,这甚至可能暗示着某种不确定的戏剧情节,尽管当时我并没有这样想。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The mind is it's own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心灵是它自己的地方,它本身可以使天堂变成地狱,地狱变成天堂。
Little minds are tamed and subdued by misfortune; but great minds rise above them.
小小的心灵会被不幸驯服和征服;但伟大的思想高于它们。
The science of the mind can only have for its proper goal the understanding of human nature by every human being, and through its use, brings peace to every human soul.
心灵科学只有以每个人对人性的理解为其正确目标,并通过对人性的使用,给每个人的灵魂带来和平。
The mind can be but full. It will be as much filled with a small disagreeable occurrence, having no other, as with a large one.
头脑可以是充实的。在这种情况下,如果没有别的事情发生,即使是一件不大愉快的事情,也会和一件大事一样多。
There's something about shadows because you make your own mind up about what's lurking in them.
阴影之所以存在,是因为你对隐藏在阴影里的东西有自己的判断。
When I read great literature, great drama, speeches, or sermons, I feel that the human mind has not achieved anything greater than the ability to share feelings and thoughts through language.
当我阅读伟大的文学作品、伟大的戏剧、演讲或布道时,我觉得人类的心灵除了通过语言来分享情感和思想外,没有取得任何更大的成就。