A COLLECTION OF GOOD WORDS
镜子
Mirror
I look in the mirror and say to myself, Can it be you once played Romeo?
我对着镜子对自己说，难道你曾经演过罗密欧吗?
Seeing my malevolent face in the mirror, my benevolent soul shrinks back.
看到镜子里我那张恶毒的脸，我那仁慈的灵魂退缩了。
Beauty is truth's smile when she beholds her own face in a perfect mirror.
美是真理的微笑，当她在一面完美的镜子里看到她自己的脸时。
Catch sunbeams in a mirror! A reflection of a sunbeam can melt an iceberg.
抓住镜子里的阳光!阳光的反射能使冰山融化。
The ravaged face in the mirror hides the enchanting youth that is the real me.
镜子里那张被蹂躏的脸隐藏着迷人的青春，那才是真正的我。
Books are as useful to a stupid person as a mirror is useful to a blind person.
书对愚蠢的人有用，就像镜子对盲人有用一样。
A book is a mirror: if an ape looks into it an apostle is hardly likely to look out.
书是一面镜子:如果一只猿猴往里看，使徒几乎不可能往外看。
Mirrors are ice which do not melt: what melts are those who admire themselves in them.
镜子是不会融化的冰:那些在镜子里欣赏自己的人会融化。
Our job is only to hold up the mirror - to tell and show the public what has happened.
我们的工作只是拿起一面镜子——告诉并向公众展示发生了什么。
I busted a mirror and got seven years bad luck, but my lawyer thinks he can get me five.
我打碎了一面镜子，倒霉了七年，但我的律师认为他能给我五年。
Look in the mirror. The face that pins you with its double gaze reveals a chastening secret.
照照镜子。那张用双重目光钉住你的脸揭示了一个惩戒性的秘密。
See mirror, every time you will miss me and look deeper into your eyes till you will find me.
看着镜子，每次你都会想念我，看着你更深的眼睛直到你找到我。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I always wear beige, black or white. For one thing I look good in them. For another, when I'm beside a star at a fitting, and she looks into the mirror, I don't want to be competing in any way.
我总是穿米色、黑色或白色的衣服。首先，我穿它们很好看。另一方面，当我在试衣时站在一位明星旁边，她看着镜子时，我不想以任何方式竞争。
A man has only one escape from his old self: to see a different self in the mirror of some woman's eyes.
男人只有一个办法可以摆脱过去的自己:从某个女人的镜子里看到一个不同的自己。
I love driving, but sometimes, I'm not too good at it because I spend too much time looking in the rearview mirror if I know I'm being followed. You don't respond like, 'Oh, there's paparazzi.' It's more like, 'There's a man, and he's going to attack me.' That's how your body responds.
我喜欢开车，但是有时候，我不太擅长开车，因为如果我知道有人在跟踪我，我就会花太多时间看后视镜。你不会这样回答，‘哦，有狗仔队。这更像是在说，有个人要攻击我。这就是你的身体的反应。
Nobody needs to prove to anybody what they're worthy of, just the person that they look at in the mirror. That's the only person you need to answer to.
没有人需要向任何人证明自己的价值，只需要向镜中的自己证明。那是你唯一需要回答的人。
The way you get to know yourself is by the expressions on other people's faces, because that's the only thing that you can see, unless you carry a mirror about.
你了解自己的方式是通过别人脸上的表情，因为那是你唯一能看到的东西，除非你随身带着镜子。
I hate to look at myself in a mirror, and I never go and see films.
我讨厌照镜子，而且我从来不去看电影。