A COLLECTION OF GOOD WORDS
时刻
Moment
He rested his fingers on the keys, but didn’t depress them, simply sitting there for a moment, in the dark and silent auditorium, and closed his eyes.
他把手指放在钥匙上，但没有按下，只是在黑暗寂静的礼堂里坐了一会儿，闭上了眼睛。
This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet.
这就是爱:飞向神秘的天空，每一刻都让一百层面纱落下。首先要放下生活。最后，迈出没有脚的一步。
It is possible to experience an awakening in this life through realising just how precious each moment, each mental process, and each breath truly is.
通过意识到每一个时刻、每一个精神过程和每一次呼吸的真正价值，我们有可能在此生体验一次觉醒。
Her godmother simply touched her with her wand, and, at the same moment, her clothes were turned into cloth of gold and silver, all decked with jewels.
教母只是用魔杖轻轻碰了碰她，与此同时，她的衣服就变成了金银布料，上面缀满了珠宝。
I wouldn't say they're neglected, but everybody is going to grow old and we should be looking after the older generation more than we do at the moment.
我不会说他们被忽视，但每个人都会变老，我们应该比现在更多地照顾老年人。
Every photo you take communicates something about a moment in time - a brief slice of time of where you were, who you were with, and what you were doing.
你拍的每一张照片都传达了一些关于时间的信息——你在哪里，你和谁在一起，你在做什么。
There wasn't a moment where I got into cars. It wasn't a conscience decision or something that came later, it was there since I was born. I just love it.
我一刻也没有上过车。这不是一个良心上的决定，也不是后来才有的事情，而是我一出生就有的。我就是喜欢。
I know some people who never have any difficulties to speak of. The moment I understood your premisses, I felt sure you had a real foundation to hold on.
我认识一些人，他们从来没有什么困难可言。当我明白你的前提时，我确信你有一个真正的基础。
Favor comes because for a brief moment in the great space of human change and progress some general human purpose finds in him a satisfactory embodiment.
因为在人类变化和进步的伟大空间里，有一段短暂的时间，某些人类的普遍目标在他身上得到了令人满意的体现。
New Orleans dodged a bullet. It was the moment for viewers and in some respects for me that we understood it was not getting better, it was getting worse.
新奥尔良躲过了一劫。对观众来说，这是一个时刻，从某些方面来说，对我来说，我们明白情况并没有好转，而是在恶化。
In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.
在做决定的任何时刻，你能做的最好的事情就是正确的事情，其次是错误的事情，最糟糕的事情就是什么都不做。
It's only been a couple of times in my life that I've really locked horns with actors. It did not hurt the films, it just hurt the moment of the filmmaking.
我一生中只有几次和演员发生争执。它没有伤害电影，只是伤害了电影制作的瞬间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I don't allow myself to think about that, because for us, it's just about taking every day as it comes and staying in the moment. You can't make up a four-game lead or an eight-game lead in one night. You can't win next week's games tonight. So that's what this game's really about just staying in the moment.
我不允许自己去想这些，因为对我们来说，这就是顺其自然，活在当下。你不可能在一夜之间取得四场或八场的领先。你不可能在今晚赢得下周的比赛。这就是这款游戏真正的意义所在。
Thinking no longer means anymore than checking at each moment whether one can indeed think.
思考不再意味着每时每刻都在检查一个人是否真的能思考。
Live for the moments you can't put into words.
活在你无法用语言表达的时刻。
What is happy? I think happy's in the moment. I don't think everybody can be happy all the time.
快乐是什么?我认为快乐就在当下。我不认为每个人都能一直快乐。
Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory.
有时候，直到某一刻成为了回忆，你才会知道它的真正价值。
The scariest moment is always just before you start.
最可怕的时刻总是在你开始之前。