A COLLECTION OF GOOD WORDS
时刻
Moment
You are lost the moment you know what the result will be.
一旦你知道结果会怎样,你就迷失了。
I hate the moment when suddenly my anger turns into tears:
我讨厌我的愤怒突然变成眼泪:
The error of one moment becomes the sorrow of a whole life.
一时的错误会成为一生的悲哀。
Every moment is precious to those who know the value of time.
对懂得时间价值的人来说,每一刻都是宝贵的。
Preserve the mean; the opportune moment is best in all things.
保留的意思是;适逢其时是最好的时机。
Live life for the moment because everything else is uncertain.
活在当下,因为其他一切都是不确定的。
Good or bad, everything we do is our best choice at that moment.
无论好坏,我们做的每件事都是那一刻我们最好的选择。
My favorite book is always the one I'm working on at the moment.
我最喜欢的书总是我正在写的那本。
As every thread of gold is valuable, so is every moment of time.
每一根金线都是宝贵的,每一刻都是宝贵的。
The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
蝴蝶数的不是月份,而是瞬间,它有足够的时间。
I'm missing a knuckle, it's crushed inside my hand at the moment.
我缺了一个关节,现在我的手被压扁了。
Someday we'll look back on this moment and plow into a parked car.
总有一天,我们会回首这一刻,一头扎进一辆停着的车里。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral.
当一个人凝视着石堆时,它就不再是石堆了,在他的心中有一座大教堂的形象。
A moment might be a thousand different things.
一个瞬间可能是上千种不同的东西。
I wanted to write about the moment when your addictions no longer hide the truth from you. When your whole life breaks down. That's the moment when you have to somehow choose what your life is going to be about.
我想写的是当你的毒瘾不再对你隐瞒真相的那一刻。当你的整个生活崩溃的时候。那一刻,你必须以某种方式选择你的生活将会是什么样子。
A moment would come, and then another, and then another. These moments would be his life.
一个时刻会到来,然后另一个,然后另一个。这些时刻将是他的生命。
It is about this very abstract sense of displacement that he feels the moment he turns off the television.
当他关掉电视的那一刻,他感到的是一种非常抽象的位移感。
Even in my bravest moment, I am a coward.
即使在我最勇敢的时候,我也是一个懦夫。