A COLLECTION OF GOOD WORDS
自治
Autonomy
I've always tried to keep my integrity and keep my autonomy.
我一直努力保持我的正直和我的自主性。
As an actor there's no autonomy, unless you're prepared to risk the possibility of starving.
作为一个演员，没有自主权，除非你准备冒着挨饿的风险。
Listen to the desires of your children. Encourage them and then give them the autonomy to make their own decision.
倾听你孩子的愿望。鼓励他们，然后让他们自己做决定。
The proverb warns that 'You should not bite the hand that feeds you.' But maybe you should, if it prevents you from feeding yourself.
这句谚语警告说:“你不应该恩将仇报。”“但是，如果它阻止你养活自己，也许你应该这样做。
I've learned that in order to achieve what I wanted, it made more sense to negotiate than to defend the autonomy of my work by pounding my fist on the table.
我明白了，为了实现我的目标，谈判比用拳头敲打桌子来捍卫工作的自主权更有意义。
Do not repeat after me words that you do not understand. Do not merely put on a mask of my ideas, for it will be an illusion and you will thereby deceive yourself.
你不懂的话，不要跟着我说。不要仅仅戴上我的想法的面具，因为它将是一个幻觉，你将因此欺骗你自己。
It's too simplistic to advance the notion of the autonomy of art as a reason for turning away from the public. You can have autonomy and simultaneously have connections with the social and political world.
将艺术的自主性作为远离公众的理由，这一概念的提出过于简单化。你可以拥有自主权，同时与社会和政治世界保持联系。
So I am totally aware that when I defend the autonomy of art I'm going counter to my own development. It's more an instinctive reaction, meant to protect the private aspect of the work, the part I am most interested in and which nowadays is at risk in our culture.
所以我完全意识到，当我捍卫艺术的自主性时，我是在与我自己的发展背道而驰。这更像是一种本能的反应，意在保护作品的隐私方面，这是我最感兴趣的部分，如今在我们的文化中处于危险之中。
Architecture is involved with the world, but at the same time it has a certain autonomy. This autonomy cannot be explained in terms of traditional logic because the most interesting parts of the work are non-verbal. They operate within the terms of the work, like any art.
建筑与世界息息相关，但同时又具有一定的自主性。这种自主性不能用传统逻辑来解释，因为作品中最有趣的部分是非语言的。就像任何艺术一样，他们在作品的范围内运作。