优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

It's too simplistic to advance the notion of the autonomy of art as a reason for turning away from the public. You can have autonomy and simultaneously have connections with the social and political world.

将艺术的自主性作为远离公众的理由，这一概念的提出过于简单化。你可以拥有自主权，同时与社会和政治世界保持联系。

— Thom Mayne 托马斯·梅恩

相关主题 未分类 自治 把

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

So I am totally aware that when I defend the autonomy of art I'm going counter to my own development. It's more an instinctive reaction, meant to protect the private aspect of the work, the part I am most interested in and which nowadays is at risk in our culture.

所以我完全意识到，当我捍卫艺术的自主性时，我是在与我自己的发展背道而驰。这更像是一种本能的反应，意在保护作品的隐私方面，这是我最感兴趣的部分，如今在我们的文化中处于危险之中。

Thom Mayne 托马斯·梅恩

Architecture is involved with the world, but at the same time it has a certain autonomy. This autonomy cannot be explained in terms of traditional logic because the most interesting parts of the work are non-verbal. They operate within the terms of the work, like any art.

建筑与世界息息相关，但同时又具有一定的自主性。这种自主性不能用传统逻辑来解释，因为作品中最有趣的部分是非语言的。就像任何艺术一样，他们在作品的范围内运作。

Thom Mayne 托马斯·梅恩
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。