A COLLECTION OF GOOD WORDS
相互
Mutual
Freedom goes hand-in-hand with mutual respect.
自由与相互尊重相辅相成。
Love is about mutual respect, apart from attraction.
爱是相互尊重,而不是相互吸引。
Love is a mutual self-giving which ends in self-recovery.
爱是一种相互给予,最终自我恢复。
Things derive their being and nature by mutual dependence and are nothing in themselves.
事物的存在和本性是相互依存的,它们自身是虚无的。
The mutual fund industry and small investors are very relentless and very unforgiving if people don't perform.
如果人们表现不佳,共同基金行业和小投资者会非常无情,非常无情。
The only kind of coercion I recommend is mutual coercion, mutually agreed upon by the majority of the people affected.
我建议的唯一一种强制是相互强制,由受影响的大多数人共同同意。
But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.
但是,那种彼此感到尴尬的亲密关系,即双方都感到对方有某种感觉,而这种感觉一旦存在,其影响是无法消除的。
I don't think that a mutual fund that invests exclusively in biotech start-ups or invests exclusively in companies in Thailand offers any great safety or diversification.
我不认为只投资于生物技术初创企业或只投资于泰国公司的共同基金会带来很大的安全性或多样化。
Almost all of our relationships begin and most of them continue as forms of mutual exploitation, a mental or physical barter, to be terminated when one or both parties run out of goods.
几乎我们所有的关系都是从相互剥削开始的,其中大多数都是作为一种精神或物质交换的形式继续存在的,当一方或双方的货物用完时,这种关系就会终止。
We are all a little weird. And life's a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and - call it love - true love.
我们都有点奇怪。生活有点奇怪。当我们发现某个人的古怪与我们的一致时,我们就会加入他们的行列,彼此都感到奇怪——称之为爱——真正的爱。