A COLLECTION OF GOOD WORDS
正常
Normal
I have to play baseball to make me happy. I have to be an athlete. But when it's all said and done, I'll be a normal father. A normal-type house man.
我必须打棒球来让我快乐。我必须成为一名运动员。但当一切尘埃落定，我将成为一个普通的父亲。一个普通的居家男人。
I tend to write about more than one generation because as a child I had contact with more than one generation; it was normal to be around older people.
我倾向于写不止一代人的故事，因为小时候我接触过不止一代人;和老年人在一起很正常。
As soon as I had proved this and, of course, also the normal pointing action and reactions in all other extremities and joints, I stopped the experiment.
一旦我证明了这一点，当然，也证明了所有其他肢体和关节的正常指向动作和反应，我就停止了实验。
I think it's ill-advised to attribute pathologies to healthy people. It doesn't help normal, healthy, thriving children to be viewed as pitiable and fragile.
我认为把疾病归咎于健康的人是不明智的。把正常、健康、茁壮成长的孩子视为可怜而脆弱的人，对他们没有任何帮助。
I definitely have a family. I have a boyfriend who has kids, and we do normal things every day, like get up and go to school. Eat breakfast, lunch and dinner.
我绝对有一个家庭。我有一个有孩子的男朋友，我们每天都做一些正常的事情，比如起床去上学。吃早餐，午餐和晚餐。
No matter how calmly you try to referee, parenting will eventually produce bizarre behavior, and I'm not talking about the kids. Their behavior is always normal.
不管你多么冷静地去评判，父母的教养最终会产生奇怪的行为，我说的不是孩子。他们的行为总是正常的。
It's the first time it's happened to me and maybe the last. It's a strange sensation, not normal for me. I can't remember scoring three goals, even when I was a kid.
这是第一次发生在我身上，也许是最后一次。这是一种奇怪的感觉，对我来说不正常。我记不得进了三个球，即使是在我还是个孩子的时候。
I still live as normal a life as anybody else. I have two homes to run. I have my staff to take care of. I work, pay bills and attend society meetings like everybody else.
我仍然过着正常人的生活。我有两个家要赶。我要照顾我的员工。我和其他人一样工作，付账单，参加社会会议。
I like to take these unusual characters and then make them as normal as possible, because we all know that the tragedy and the abnormal always hides itself behind the normal.
我喜欢把这些不寻常的人物塑造得尽可能的正常，因为我们都知道悲剧和不正常总是隐藏在正常的背后。
What is a normal childhood? We weren't rich, we were pretty middle-class. My dad survived from job to job; with him taking care of so many relatives, he couldn't save any money.
什么是正常的童年?我们并不富有，我们是相当的中产阶级。我父亲从一份工作活到另一份工作;由于他要照顾这么多亲戚，他一分钱也攒不下来。
It's hard enough to work and raise a family when your kids are all healthy and relatively normal, but when you add on some kind of disability or disease, it can just be such a burden.
当你的孩子都很健康、相对正常的时候，工作和养家就已经够辛苦的了，但当你加上某种残疾或疾病时，这就会成为一种负担。
Having Down syndrome is like being born normal. I am just like you and you are just like me. We are all born in different ways, that is the way I can describe it. I have a normal life.
患有唐氏综合症就像生来正常一样。我就像你，你就像我。我们都以不同的方式出生，这是我可以描述的方式。我有一个正常的生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The trouble with normal is it always gets worse.
正常的问题是它总是变得更糟。
It's so weird to have someone tell you you're sick when you feel really healthy and good.
当你感觉很健康很好的时候，却有人告诉你生病了，这太奇怪了。
In my everyday life, I'm pretty normal.
在我的日常生活中，我很正常。
In a way, I had such a normal life. But in another way, I saw things most kids don't see.
在某种程度上，我过着如此正常的生活。但另一方面，我看到了大多数孩子看不到的东西。
My career has been a bit strange. I don't think it took the normal route.
我的职业生涯有点奇怪。我不认为这是正常的路线。
I just want to be like other people that are normal.
我只是想像其他正常人一样。