A COLLECTION OF GOOD WORDS
正常
Normal
One gets into a strange psychological, almost hypnotic, state of mind while on the firing line which probably prevents the mind's eye from observing and noticing things in a normal way.
一个人在火线上进入一种奇怪的心理状态，几乎是催眠状态，这可能会阻止大脑的眼睛以正常的方式观察和注意事物。
If you're lucky enough to be raised in a rich family, good. But learn how to respect that luck. It's not a given, you know? It's not like, 'Well, it's normal'. No, it's not normal. It's lucky.
如果你有幸在一个富裕的家庭中长大，那很好。但要学会尊重这种运气。它不是一个给定的，你知道吗?这不是说，‘嗯，这很正常’。不，这不正常。这是幸运的。
If you're a kid who is always on the outside hoping to be on the inside, you're watching a lot. You're trying to figure out how to become a normal person in a society that considers you weird.
如果你是一个总是在外面想要在里面的孩子，你在看很多东西。你在想如何在一个认为你很奇怪的社会里成为一个正常的人。
Our experiments not only proved the existence of a nervous apparatus in the above-mentioned glands, but also disclosed some facts clearly showing the participation of these nerves in normal activity.
我们的实验不仅证明了上述腺体中存在神经组织，而且揭示了一些事实，清楚地表明这些神经参与了正常的活动。
In the case of the stomach, however, the nerves of the glandular cells were always severed when constructing an artificially isolated pouch and this, naturally, affected the normal work of the stomach.
然而，在胃的情况下，腺细胞的神经在构建人工分离的囊袋时总是被切断，这自然影响了胃的正常工作。
There's editing, and scripts to read and edit, and casting, and all the elements of production that just sort of take up the normal downtime that you would have as an actor. So there's not a lot of that for me.
需要编辑，需要阅读和编辑脚本，需要选角，所有的制作元素都要占用演员的正常休息时间。所以对我来说没有那么多。
We've always described our sound as a bit more guitar driven than normal pop music. Kind of Pink in a boy band form. We've heard a few people say that so now we use it. I think Pink is amazing person to be compared to.
我们总是说我们的声音比普通的流行音乐更吉他驱动。有点像男孩乐队的粉红色。我们听过一些人这么说，所以现在我们用它。我认为粉红色是一个了不起的人来比较。
I do understand what it is to not want to commit to someone, knowing that might bring pain or commit to a life that has to do with being responsible to people other than myself. These things, I think, are normal things.
我明白不想对别人负责是什么意思，因为我知道这样做可能会带来痛苦，或者让我的生活与对别人负责无关。我认为这些都是正常的事情。
What is a danger is that we stay stuck in a new normal where unemployment rates stay high, people who have jobs see their incomes go up, businesses make big profits. But they're learned to do more with less, and so they don't hire.
危险的是，我们仍然停留在一个新的常态中，失业率居高不下，有工作的人看到他们的收入上升，企业获得巨额利润。但是他们学会了用更少的钱做更多的事，所以他们不雇人。
What I liked about doing a soundtrack is that it's almost the opposite of any kind of normal recording that a band does, because it's very much a restricted, narrow... And I kind of like that, I find it exciting to work within these things.
我喜欢做原声音乐的原因是，它几乎与乐队做的任何一种正常的录音都相反，因为它非常受限制，非常狭窄……我有点喜欢这样，我发现在这些东西里面工作是令人兴奋的。
So one thing that I want to do is to make people realize that astronauts in general are very normal people. They are down to Earth, so to speak. I know it sounds contradictive, but we are very normal people. We are very normal people with a fantastic privilege and opportunity to do something that is extraordinary.
所以我想做的一件事就是让人们意识到宇航员通常都是非常正常的人。可以说，他们是脚踏实地的。我知道这听起来有些矛盾，但我们都是非常正常的人。我们都是非常普通的人，拥有非凡的特权和机会去做一些不寻常的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
That is why it's so fun to make movies... you get to do lots of things you would never do in your normal life.
这就是为什么拍电影这么有趣……你可以做很多平常生活中永远不会做的事情。
I like to take these unusual characters and then make them as normal as possible, because we all know that the tragedy and the abnormal always hides itself behind the normal.
我喜欢把这些不寻常的人物塑造得尽可能的正常，因为我们都知道悲剧和不正常总是隐藏在正常的背后。
I definitely have a family. I have a boyfriend who has kids, and we do normal things every day, like get up and go to school. Eat breakfast, lunch and dinner.
我绝对有一个家庭。我有一个有孩子的男朋友，我们每天都做一些正常的事情，比如起床去上学。吃早餐，午餐和晚餐。
I still live as normal a life as anybody else. I have two homes to run. I have my staff to take care of. I work, pay bills and attend society meetings like everybody else.
我仍然过着正常人的生活。我有两个家要赶。我要照顾我的员工。我和其他人一样工作，付账单，参加社会会议。
If you meet a girl, you meet a girl. It's normal, so if you exchange numbers, whatevs, it's cool.
如果你遇到一个女孩，你就会遇到一个女孩。这很正常，所以如果你交换电话号码什么的，这很酷。
It's the first time it's happened to me and maybe the last. It's a strange sensation, not normal for me. I can't remember scoring three goals, even when I was a kid.
这是第一次发生在我身上，也许是最后一次。这是一种奇怪的感觉，对我来说不正常。我记不得进了三个球，即使是在我还是个孩子的时候。