A COLLECTION OF GOOD WORDS
组织
Organization
I had never been in charge of anything. I'd always worked for someone. I worked for a furniture warehouse. I did masonry. I always had a boss yelling at me. So I'd never been in charge of an organization.
我从来没有负责过任何事情。我一直为别人工作。我在一家家具仓库工作。我做了砌筑。我总是有个老板对我大吼大叫。所以我从来没有管理过一个组织。
The better a man is the more mistakes he will make, for the more new things he will try. I would never promote into a top level job a man who was not making mistakes...otherwise he is sure to be mediocre.
一个人越优秀,他就会犯越多的错误,因为他会尝试更多的新事物。我永远不会提拔一个不犯错误的人进入高层工作……否则他一定是平庸的。
The clarification of visual forms and their organization in integrated patterns as well as the attribution of such forms to suitable objects is one of the most effective training grounds of the young mind.
澄清视觉形式及其在综合模式中的组织,以及将这些形式归属于合适的对象,是年轻心灵最有效的训练基地之一。
Whereas fiction is a continual discovery of what one wants to say, what one feels, what one means, and is, in that sense, a performance art, biography requires different skills - research and organization.
小说是对一个人想说什么,有什么感觉,有什么意思的不断探索,从这个意义上说,是一种行为艺术,而传记需要不同的技巧——研究和组织。
The minister and the priest teach that the organization is greater. No great philosophy has ever come from an organization, but from an individual whose research has been a personal study of God and ITS ways.
牧师和牧师教导说,组织是更大的。伟大的哲学从来就不是来自一个组织,而是来自一个研究上帝及其方式的个人。
Al Qaeda is not the organization now that it was before. It is under stress organizationally. Its leadership spends more time trying to figure out how to keep from getting caught than they do trying to launch operations.
基地组织已经不是以前的那个组织了。它在组织上承受着压力。它的领导层花了更多的时间想办法避免被抓,而不是试图发起行动。
But every company of the future is going to be in the business of exquisite care - which means quick turnaround time and convenience. To deliver exquisite care, you need an organization that coordinates well and listens well.
但未来的每一家公司都将从事精致护理业务——这意味着快速周转时间和便利。要提供精致的护理,你需要一个协调良好、善于倾听的组织。
The individual has become a mere cog in an enormous organization of things and powers which tear from his hands all progress, spirituality, and value in order to transform them from their subjective form into the form of a purely objective life.
个人已经成为一个巨大的事物和力量组织中的一个齿轮,这些东西和力量从他的手中夺走了一切进步、精神和价值,以便把它们从主观形式转化为纯粹客观生活的形式。
Irregularity and want of method are only supportable in men of great learning or genius, who are often too full to be exact, and therefore they choose to throw down their pearls in heaps before the reader, rather than be at the pains of stringing them.
只有学识渊博或有才能的人,才会容忍杂乱无章和缺乏条理。这些人往往吃得太饱,说不出话来。
Organizations endure, however, in proportion to the breadth of the morality by which they are governed. Thus the endurance of organization depends upon the quality of leadership; and that quality derives from the breadth of the morality upon which it rests.
然而,组织的存在与它们所受道德规范的范围成正比。因此,组织的持久性取决于领导的素质;这种品质来自于它所依赖的道德的广度。
It's a matter of reducing the work to its very simplest possible state, eliminating all of the things that lead away from the guts of the work, the thing the work is really about. Anything that's there must build towards its over-all organization and meaning.
这是把工作简化到最简单的状态,消除所有偏离工作本质的东西,也就是工作的本质。那里的一切都必须建立在它的整体组织和意义之上。
The fact that the movement was carried on by women who, for the most part, had no money of their own and were totally inexperienced in organization, and that they won their fight in about two generations, makes a story often dramatic and always worth preserving.
这场运动是由妇女们发起的,她们在很大程度上没有自己的钱,在组织方面也完全没有经验,她们在大约两代人的时间里就赢得了这场斗争,这一事实往往使故事具有戏剧性,而且总是值得保存下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is always a great mistake to command when you are not sure you will be obeyed.
当你不确定别人是否会服从你的命令时,命令总是一个很大的错误。
I have built my organization upon fear.
我的组织是建立在恐惧之上的。
The people who are doing the work are the moving force behind the Macintosh. My job is to create a space for them, to clear out the rest of the organization and keep it at bay.
从事这项工作的人是Macintosh背后的推动力量。我的工作是为他们创造一个空间,把公司的其他部分清理出去,让它远离你。
Dreams and dedication are a powerful combination.
梦想和奉献是一个强大的组合。
Insane sects grow with the same rhythm as big organizations. It is the rhythm of total destruction.
疯狂的教派和大组织一样有节奏地成长。这是彻底毁灭的节奏。
First comes thought; then organization of that thought, into ideas and plans; then transformation of those plans into reality. The beginning, as you will observe, is in your imagination.
首先是思想;然后把这种思想组织起来,形成思想和计划;然后将这些计划转化为现实。正如你将观察到的,开始在你的想象中。