A COLLECTION OF GOOD WORDS
也许
Perhaps
Perhaps I am stronger than I think.
也许我比我想象的更强大。
Inaction is perhaps the greatest mistake of all.
无所作为也许是最大的错误。
I perhaps owe having become a painter to flowers.
我成为画家也许要归功于花儿。
The farce is finished. I go to seek a vast perhaps.
闹剧结束了。我去寻找一个广阔的也许。
Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.
也许，美德只不过是心灵上的礼貌。
I think there are perhaps two ways in which one can begin.
我想我们可以从两方面着手。
It would perhaps be nice to be alternately the victim and the executioner.
也许交替扮演受害者和刽子手会很好。
Perhaps it is of more value to infuriate philosophers than to go along with them.
也许激怒哲学家比顺从他们更有价值。
Perhaps it is better to be irresponsible and right, than to be responsible and wrong.
也许不负责任而正确比负责任而错误要好。
Of all the forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.
在所有谨慎的形式中，谨慎的爱情可能是对真正的幸福最致命的。
Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.
也许没有人可以成为一个诗人，甚至享受诗歌，没有一定的不健全的头脑。
Fear of death has never played a large part in my consciousness - perhaps unimaginative of me.
对死亡的恐惧从来没有在我的意识中发挥过很大的作用——也许是对我缺乏想象力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The principle that certain sins should not receive the Church's testimony of forgiveness was probably no novelty at all, but had been applied in various churches; perhaps, however, with no strict consistency.
某些罪不应得到教会宽恕的见证，这一原则也许一点也不新鲜，但已在各教会得到应用;然而，也许没有严格的一致性。
For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.
一个人爱另一个人;这也许是我们所有任务中最困难的，是最后的、最后的考验和证明，所有其他工作都只是准备工作。
Scientists are always the ones who head into the ocean, but I want to take writers and politicians, people who can convey the beauty that is there and perhaps do something to take care of it.
科学家们总是会一头扎进海洋，但我想带一些作家和政治家，他们能够传达那里的美，或许还能做些什么来保护它。
In fact, the history of North America has been perhaps more profoundly influenced by man's inheritance from his past homes than by the physical features of his present home.
事实上，北美的历史可能更深刻地受到人类从过去家园继承的影响，而不是现在家园的外貌特征。
We are more thoroughly an enlightened people, with respect to our political interests, than perhaps any other under heaven. Every man among us reads, and is so easy in his circumstances as to have leisure for conversations of improvement and for acquiring information.
就我们的政治利益而言，我们比世界上任何其他民族都更彻底地是一个开明的民族。我们当中的每一个人都读书，在他所处的环境中，读书是如此的容易，以致于有空闲的时间来讨论进步和获取信息。
I think it's perhaps fair to say we've been one of the most influential Royal Commissions this country ever had and there's nothing we have said that isn't relevant to the present situation.
我认为可以说，我们是这个国家有史以来最有影响力的皇家委员会之一，我们所说的一切都与当前的形势有关。