A COLLECTION OF GOOD WORDS
就我个人而言
Personally
Personally, I don't like the term 'success.' It's too arbitrary and too relative a thing. It's usually someone else's definition, not yours.
就我个人而言,我不喜欢“成功”这个词。这太武断,太相对了。通常是别人的定义,而不是你的。
Groups break up because they never got across what they wanted to do personally, and they have creative differences, and egos start to clash.
团队之所以会解散,是因为他们从来没有亲自完成过自己想做的事情,而且他们之间存在着创造性的差异,自我意识开始发生冲突。
Personally, I've made myself a very small window of what I enjoy in this business, which is I love being a big part of the storytelling process.
就我个人而言,我让自己成为我在这个行业中享受的一个非常小的窗口,我喜欢成为讲故事过程中的一个重要部分。
I personally like the idea of shellfish aquaculture. These are animals that stay quiet, they stay where you put them, and they clean up the water.
我个人喜欢贝类水产养殖的想法。这些动物会保持安静,它们呆在你放它们的地方,它们会清理水。
It is easier for a man to be loyal to his club than to his planet; the bylaws are shorter, and he is personally acquainted with the other members.
一个人忠于他的俱乐部比忠于他的星球容易;规章制度较短,他与其他成员有私人关系。
I don't know if I particularly want to be remembered for anything. I personally do not think I'm a great gift to the world. I've been very fortunate.
我不知道我是否特别想被人记住什么。我个人并不认为我是一个伟大的礼物给世界。我很幸运。
An employee who's one of hundreds, rather than one of a few, is unlikely to feel personally responsible for helping the organization adapt and change.
作为数百名员工中的一员,而不是少数人中的一员,不太可能觉得自己有责任帮助企业适应和改变。
We hope that eventually there would be an occasion which I can personally prove that game music can in fact impress many different people and move them.
我们希望最终会有一个机会,我可以亲自证明游戏音乐可以打动许多不同的人,并感动他们。
Personally, I can't see why it would be any less romantic to find a husband in a nice four-color catalogue than in the average downtown bar at happy hour.
就我个人而言,我不明白为什么在一个漂亮的四色目录中找到一个丈夫会比在市中心酒吧的欢乐时光中找到一个丈夫更不浪漫。
Personally, I would say the 'master' of this whole thing is fate... Whoever is on the playing field is fair game, and it's up to them to avoid being used.
就我个人而言,我想说这一切的“主人”是命运……无论谁在赛场上都是公平的,而避免被利用则取决于他们。
I think I won't do for your business at all, but personally I have no fight with you. You can go on and save all the critics you can, but don't send them to me.
我想我根本不会为你的生意做任何事,但就我个人而言,我与你没有任何争执。你可以继续尽你所能去拯救所有的批评者,但不要把他们寄给我。
Let me explain why I like to pay taxes for schools even though I don't personally have a kid in school: I don't like living in a country with a bunch of stupid people.
让我来解释一下,虽然我个人没有孩子在上学,但我为什么喜欢为学校交税:我不喜欢和一群蠢人生活在一起。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Personally, I am stuck with one foot in the past and one foot in the present.
就我个人而言,我一只脚停留在过去,一只脚停留在现在。
Yes, but personally I was never a big acid head.
是的,但就我个人而言,我从来不是个嗜酸如命的人。
Personally, coming out was one of the most important things I've ever done, lifting from my shoulders the millstone of lies that I hadn't even realized I was carrying.
就我个人而言,坦白是我做过的最重要的事情之一,把我从未意识到自己背负的谎言之石从我的肩膀上卸下来。
My wife can see always how a part affects me personally because she has to live with it.
我的妻子总是能看到一个角色对我个人的影响,因为她不得不忍受它。
I think there is a generation gap. I personally look forward to, as our generation becomes the leaders, you are gonna see a change, and I think hopefully gay marriage will be a part of that country.
我认为存在代沟。我个人期待,随着我们这一代成为领导者,你们将看到一个变化,我希望同性婚姻将成为这个国家的一部分。
When I go into making a movie, personally, I don't try to bring other pieces of movies with me.
当我开始拍电影的时候,就我个人而言,我不会把其他的电影带在身边。