A COLLECTION OF GOOD WORDS
相当
Quite
I never quite toed the line.
我从来没有完全遵守过这条规则。
I'm quite repulsed by the diva type.
我很讨厌那种女主角。
I have quite a lot of anxiety dreams.
我有很多焦虑的梦。
Not being boring is quite a challenge.
不无聊是一个相当大的挑战。
When a cricket is quiet, it is digging.
当蟋蟀安静时，它在挖土。
The average is that which no person quite ever is.
平均水平是没有人能达到的。
It's been quite a ride. I loved every minute of it.
一路顺风。我喜欢它的每一分钟。
I used to be indecisive but now I am not quite sure.
我过去优柔寡断，但现在不太确定。
My mother features quite heavily in a lot of my songs.
我母亲在我的许多歌曲中都有重要的地位。
I think the sixties must have been quite a lot of fun.
我想六十年代一定很有趣。
I'm quite an optimist, quite happy in life, quite smiley.
我是一个相当乐观的人，相当快乐的生活，相当微笑。
It must be quite rare for an interviewer to be interviewed.
面试官被面试的情况一定很少见。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm quite obviously not the world's most handsome man - I'm the second world's most handsome man!
我显然不是世界上最帅的男人——我是世界上第二帅的男人!
Most human beings are quite likeable if you do not see too much of them.
如果你不经常见到他们，大多数人都是很可爱的。
For anyone who works in front of an audience there is no thrill quite like that of feeling and hearing the evidence of the audience members' enjoyment. Laughter and applause really are powerful.
对于任何一个在观众面前工作的人来说，没有什么比感受和听到观众享受的证据更令人激动的了。笑声和掌声真的很强大。
The first one was quite cheap, but that was expensive for us. For my folks to buy on the Never Never. It was quite, you know, a rare object to have and I gained quite a lot of status by having this.
第一个很便宜，但是对我们来说很贵。为我的家人买上永不永不。你知道，这是一件非常稀有的物品，我因此获得了很高的地位。
I am quite a spendthrift but just being careful because my family was not rich, was not a rich family.
我是个挥金如土的人，但我很小心，因为我的家庭并不富裕。
Quite frankly, I've always listened to the black side of the radio dial. Where I grew up, there was a lot of it and there was a lot of live music around.
坦率地说，我一直听收音机的黑暗面。在我成长的地方，有很多这样的音乐，有很多现场音乐。