He who gives quickly, gives doubly.
快施者加倍施。
德国谚语
He who gives quickly, gives doubly.
快施者加倍施。
He who gives, must take.
施予者必受。
He who goes to bed with dogs, will wake up with fleas.
与狗同睡，醒来时身上长跳蚤。
He who grasps at all, holds nothing fast.
什么也抓不住的人，什么也抓不住。
He who grasps too much lets much fall.
贪多嚼不烂。
He who handles pitch, besmears himself.
处理沥青的人是在给自己涂油。
He who has burned his mouth blows his soup.
烧了嘴的人会喝汤。
He who has good neighbours, gets a good morning.
邻居好，早上好。
He who has left a rogue behind him, has made a good day's journey.
把盗贼丢在背后的，走了一天的好路。
He who has lost his freedom has nothing else to lose.
失去了自由的人就没有别的东西可失去了。
He who has no enemies has no friends either.
没有敌人就没有朋友。
He who has no shoes dances in his socks.
没有鞋子的人会在袜子里跳舞。
He who has not tasted bitter things, knows not what sweet is.
未曾尝过苦的，就不知道什么是甜。
He who has not tasted bitter, knows not what sweet is.
没有尝过苦的人，不知道什么是甜。
He who has once burnt his mouth always blows his soup.
自食其果，自讨苦吃。