He who has once invited the devil into his house, will never be rid of him.
人若曾请魔鬼到他家里去，总不能把他赶出去。
德国谚语
He who has once invited the devil into his house, will never be rid of him.
人若曾请魔鬼到他家里去，总不能把他赶出去。
He who has one foot in a brothel, has the other in a hospital.
一只脚在妓院，另一只脚在医院。
He who has the fortune brings home the bride.
有钱的人把新娘带回家。
He who has three enemies must agree with two.
有三个敌人的人必须同意两个敌人。
He who has to do with foxes must look after his hen-roost. He who has to do with foxes must look after his hen-roost.
与狐狸打交道的人必须照看好自己的窝。 与狐狸打交道的人必须照看好自己的窝。
He who has victory, has right.
有胜利就有权利。
He who heeds not the lost shoe-nail, will soon lose the horse.
不注意丢失的钉子，很快就会失去马。
He who holds the ladder is as bad as the thief.
拿梯子的人和小偷一样坏。
He who inherits a farthing, is expected to disburse a dollar.
谁继承了一分钱，谁就要支付一美元。
He who invites storks must have frogs in the house.
请鹳来，屋中必有蛙。
He who is absent is always in the wrong.
缺席的人总是错的。
He who is afraid of doing too much, always does too little.
害怕做得太多的人，总是做得太少。
He who is always drinking and stuffing, will in time become a ragamuffin.
老是喝得酩酊大醉的人，迟早会变成一个衣衫褴褛的人。
He who is born to misfortunate stumbles as he goes, and though he fall on his back will fracture his nose.
人生来就是不幸的，走起路来总是磕磕绊绊，即使仰面跌倒，鼻子也会骨折。
He who is feared by many, fears many.
众人所怕的，就是众人所怕的。