Too many fingers spoil the pie.
人多手杂。
美国谚语
Too many fingers spoil the pie.
人多手杂。
Too much attention to the pigskin doesn't help the sheepskin.
过分关注猪皮对羊皮没有帮助。
Too much courtesy, too much craft.
太多的礼貌，太多的技巧。
Too much force breeds suspicion.
武力过多会引起怀疑。
Too much prosperity makes most men fools.
太多的财富使大多数人成为傻瓜。
True bravery is without witness.
真正的勇敢是没有证人的。
True friends are like diamonds, precious and rare; false ones like autumn leaves, found everywhere.
真正的朋友就像钻石，珍贵而稀有;假的如秋叶，到处可见。
True friends never polish each other.
真正的朋友从不互相磨光。
True generosity is the ability to accept ingratitude.
真正的慷慨是接受忘恩负义的能力。
True worth is in being, not seeming.
真正的价值在于存在，而不是外表。
Trust in God but lock your car.
相信上帝，但要锁好你的车。
Truth may be blamed but never shamed.
真理可能受到指责，但绝不会蒙羞。
Try the ice before you venture on it.
在冰上冒险之前先试一试。
Try your friend before you trust him.
先考验朋友，再信任他。
Turnabout is fair play.
转变是公平竞争。