When two men quarrel, the one who yields first displays the nobler character.

两个人争吵时，最先让步的人表现出更高尚的品格。

When you're in a strange city, adopt its manners.

当你在一个陌生的城市时，采取它的礼仪。

Where there is no wine, we need medicine.

哪里没有酒，哪里就需要药。

Which is a man's most desirable occupation? the one for which he is most fit.

男人最理想的职业是什么?他最适合的人。

Who can find a woman of valor? her price is far above rubies.

谁能找到一个勇敢的女人?她的价格远高于红宝石。

Who is mighty? One who makes an enemy into a friend.

强大的是谁?把敌人变成朋友的人。

Who seeks more than he needs hinders himself from enjoying what he has.

贪多必失，妨碍自己享受所拥有的。

Who's a hero? He who turns his enemy into his friend.

一个英雄是谁?化敌为友者。

Whoever can protest against a wrong, and does not, will be punished.

谁能对错误提出抗议，而不提出抗议，谁就会受到惩罚。

Whoever cannot lie cannot be a matchmaker.

不会说谎的人不可能成为媒人。

Whoever depends on his wife's earnings will not succeed.

依赖妻子收入的人是不会成功的。

Whoever has not tasted sinfulness does not qualify for holiness.

凡未曾尝过罪的，就不配称为圣。

Whoever hastens to grow rich will not go unpunished.

任何急于致富的人都会受到惩罚。

Whoever hates a reprimand is stupid.

讨厌责骂的人是愚蠢的。

Whoever marries for money will have unworthy children.

为钱而结婚的人将会有不值得的孩子。