Whoever prays loudly, it shows he has little faith.

大声祷告的人，表明他没有信心。

Whoever pursues fame and greatness, they flee from him; whoever shuns greatness, it comes after him.

凡追求名利和尊荣的，都是逃避他。凡是逃避伟大的人，伟大就会随之而来。

Whoever teaches his son teaches not only his son but also his son's son, and so on to the end of generations.

凡教训儿子的，不但教训儿子，也教训儿子的儿子，直到万代。

Whoever welcomes his friend with a smile, it's as though he gave his friend the finest gifts in the world.

谁微笑着欢迎他的朋友，就好像他给了他的朋友世界上最好的礼物。

Whom god favors, he tries with affliction.

神爱谁，就用苦难试谁。

Wine renews the passion of lovers, and the hatred of enemies.

酒能使相爱的人重新燃起激情，也能使仇敌重新燃起仇恨。

Wine tops the list of all medicines.

酒是所有药物中最好的。

Wisdom without morality is like a ring without a gem.

没有道德的智慧就像没有宝石的戒指。

With a good son-in-law you gain a son, with a bad one you lose your daughter, too.

好女婿生儿子，坏女婿生女儿。

You don't show a fool a job half done.

你不会把工作做了一半就给傻瓜看。

You recognize the truth by its own sound.

你通过它自己的声音识别真理。

Your friend has a friend and the friend of your friend has another friend. Learn how to keep quiet.

你的朋友有一个朋友，你朋友的朋友又有一个朋友。学会保持安静。

Your health comes first - you can always hang yourself later.

你的健康是第一位的——你可以以后再上吊。