He is my friend that grindeth at my mill.
他是我的朋友,在我的磨房里苦笑。
He is my friend that grindeth at my mill.
他是我的朋友,在我的磨房里苦笑。
He is my friend that succoureth me, not he that pitieth me.
帮助我的是我的朋友,怜悯我的不是他。
He is nearest a thing, who has it in his hands.
手里拿着它的人是最接近的人。
He is nearest to God who has the fewest wants.
缺得最少的人最接近上帝。
He is never likely to have a good thing cheap that is afraid to ask a price.
他不可能有一件好东西便宜到不敢开口要价。
He is no small knave who knows a great one.
认识大人物的人不是小流氓。
He is not a bad driver who knows how to turn.
知道如何转弯的司机并不坏。
He is not yet born who can please everybody.
能取悦所有人的人还没出生。
He is young enough who has health, and he is rich enough who has no debts.
健康的人足够年轻,没有债务的人足够富有。
He knocks boldly at the door who brings a welcome message.
他大胆地敲门,带来了欢迎的信息。
He knows best where the shoe pinches who wears it.
他最清楚穿鞋的人是谁。
He knows the water best who has waded through it.
谁趟过水,谁就最清楚。
He loses least in a quarrel who keeps his tongue in cheek.
口若无语的人在争吵中损失最少。
He loves me as the devil loves holy water.
他爱我就像魔鬼爱圣水一样。
He must be a clever host that would take the devil into his hostelry.
他一定是个聪明的主人,会把魔鬼带进他的旅馆。