Love begets love.
爱爱相生。
Love begets love.
爱爱相生。
Love has produced some heroes but many idiots too.
爱情造就了一些英雄,但也造就了许多傻瓜。
Love is blind and thinks that others don't see either.
爱是盲目的,以为别人也看不见。
Love is one-eyed, hate is blind.
爱是独眼的,恨是盲目的。
Love me little and love me long.
不求情意绵绵,但求天长地久。
Love's plant must be watered with tears, and tended with care.
爱的植物必须用泪水浇灌,并悉心照料。
Love's quarrels oft in pleasing concord end.
爱的争吵常常为了讨得和睦的结局。
Luck has but a slender anchorage.
运气只有微薄的靠山。
Luck has much for many, but enough for no one.
运气对很多人来说都很重要,但对任何人来说都不够。
Luck sometimes visits a fool, but never sits down with him.
运气有时会造访愚人,但从不与他同坐。
Luck stops at the door and inquires whether prudence is within.
幸运停在门口,问普律当丝是否在里面。
Luck taps at the door and inquires whether prudence is within.
幸运敲了敲门,问普律当丝是否在里面。
Luck will carry a man across the brook if he is not too lazy to leap.
如果一个人不懒于跳跃,幸运就会带他跨过小溪。
Lucky at cards, unlucky in love.
打牌走运,谈恋爱倒霉。
Mad dogs get their coats torn.
疯狗的外套会被撕破。