Lies and gossip have a wretched offspring.
谎言和流言蜚语会生出不幸的后代。
Lies and gossip have a wretched offspring.
谎言和流言蜚语会生出不幸的后代。
Life at court is often a short cut to hell.
在法庭上生活常常是通往地狱的捷径。
Life begins at forty.
人生始于四十。
Life is not holding a good hand; Life is playing a poor hand well.
生活不是握着一只好手;生活就是把一只可怜的手打好。
Like plays best with like.
物以类聚,人以群分。
Like seeks like--a scabbed horse and a sandy dike.
物以类聚,人以群分。
Lilies are whitest in a blackmoor's hand.
布莱克莫尔人手里的百合花最洁白。
Little children, little sorrows; big children, great sorrows.
孩子们,小小的悲伤;大孩子,大悲伤。
Little saints also perform miracles.
小圣人也会创造奇迹。
Little sorrows are loud, great ones silent.
小的痛苦是响亮的,大的痛苦是无声的。
Little sticks kindle a fire, great ones put it out.
小棍子可以生火,大棍子可以灭火。
Live according to your means.
量入为出。
Live with wolves, and you learn to howl.
和狼住在一起,你就会学会嚎叫。
Lords and fools speak freely.
大人和傻子都能畅所欲言。
Love and poverty are hard to conceal.
爱情和贫穷是难以掩饰的。