Who ventures to lend, loses money and friend.

谁敢借钱，谁就会失去金钱和朋友。

Who wants fire, let him look for it in the ashes.

谁想要火，就让他在灰烬中寻找吧。

Who wants to beat a dog, soon finds a stick.

欲加之罪，何患无补。

Who watches not catches not.

谁看不见，谁就抓不住。

Who weds a sot to get his cot, will lose the cot and keep the sot.

如果一个人为了得到一张帆布床而结婚，那么他将失去这张帆布床而保留这张帆布床。

Who would regard all things complacently must wick at a great many.

想要洋洋自得地看待一切事物，就必须对许多事物洋洋得意。

Who writes love letters grows thin; who carries them, fat.

写情书的人会变瘦;谁拿着它们，胖子。

Whoever gossips about his relatives has no luck and no blessing.

传人闲话的，就没有福，也没有福。

Whoso hunteth with cats will catch nothing but rats.

和猫一起打猎的人只能捉老鼠。

Whoso is tired of happy days, let him take a wife.

谁厌倦了幸福的日子，就让他娶个妻子吧。

Wisdom in the man, patience in the wife, brings peace to the house, and a happy life.

男人有智慧，妻子有耐心，家庭和睦，生活幸福。

Wisdom is a good purchase, though we pay dear for it.

智慧是一笔好买卖，虽然我们为此付出了高昂的代价。

Wise men sue for offices, and blockheads get them.

聪明人申请官职，傻瓜得到官职。

Wise people can't answer the most foolish questions.

聪明人不能回答最愚蠢的问题。

Wise rats run from a falling house.

聪明的老鼠从倒塌的房子里跑出来。