Do you carry the trough, husband, and I will carry the sieve, which is as heavy as the devil.

你扛着食槽吗，丈夫，我扛着筛子，筛子重得像魔鬼。

Do you want to buy cheap? Buy of a needy fool.

你想买便宜的吗?买一个贫穷的傻瓜。

Do you want to see a wolf with young (i.e. an insatiable plunderer)? Marry your daughter.

你想看到一只带着幼崽的狼(即贪得无厌的掠夺者)吗?你的女儿结婚。

Do you want to see a wolf with young? Marry your daughter.

你想看到一只带着幼崽的狼吗?你的女儿结婚。

Don't be afraid of a spot that can be removed with water.

不要害怕一个可以用水去除的斑点。

Don't believe what you see, husband, but only what I tell you.

丈夫，不要相信你所看到的，而要相信我告诉你的。

Don't bet more than you can afford to lose.

不要赌得超过你的承受能力。

Don't bite off more than you can chew.

不要贪多嚼不烂。

Don't call me a little olive until you've picked me.

在你选中我之前别叫我小橄榄。

Don't let anyone know about your secret money.

不要让任何人知道你的私房钱。

Don't offer me advice; give me money.

不要给我忠告;给我钱。

Don't refuse a wing to the one who gave you the chicken.

不要拒绝给你鸡的人的翅膀。

Don't scuffle with the potter, for he makes money by the damage.

不要和那个陶匠扭打，他是靠损害来赚钱的。

Don't send away your cat for being a thief.

不要因为你的猫是小偷而把它送走。

Don't sign a paper without reading it, or drink water without seeing it.

不要不看就在纸上签名，也不要不看就喝水。