Don't speak unless you can improve on the silence.
除非你能改善沉默,否则不要说话。
Don't speak unless you can improve on the silence.
除非你能改善沉默,否则不要说话。
Don't spoil the ship for a halfpenny-worth of tar.
不要为了半便士的柏油而毁了船。
Don't stop the way of a bull or of a current of air.
不可拦阻牛的道,也不可拦阻空气的河。
Don't take any wooden nickles.
不要拿任何木制的镍币。
Don't talk too much -- your ignorance exceeds your knowledge.
不要说得太多——你的无知超过了你的知识。
Don't talk too much, because your ignorance is greater than your knowledge.
不要说得太多,因为你的无知大于你的知识。
Don't worry if people call you ordinary -- only if you are ordinary.
不要担心别人会说你平凡——只要你是平凡的。
Drink nothing with out seeing it; sign nothing without reading it.
看不见就别喝;不读就不要签名。
Drink wine upon figs.
吃无花果酒。
Dung is no saint, but where it falls it works miracles.
粪不是圣人,但它倒在哪里就能创造奇迹。
Each of us must face our own responsibilities.
我们每个人都必须面对自己的责任。
Each person knows where problems lie.
每个人都知道问题出在哪里。
Each to his own and God watching over everyone.
各人归自己,神看顾各人。
Early flowers give no seed.
早花不结籽。
Eating sets the head to rights.
吃东西能使头脑清醒。