God loves the poor and helps the rich.
上帝爱穷人，帮助富人。
意第绪语谚语
God loves the poor and helps the rich.
上帝爱穷人，帮助富人。
God made man because he loves stories.
上帝创造了人类，因为他喜欢故事。
God sends burdens... and shoulders.
上帝将负担……和肩膀。
God will provide -- ah, if only He would till He does.
上帝会提供——啊，但愿他会一直提供下去。
God will provide. If only God would provide until He provides.
上帝将提供。但愿上帝能提供直到他提供。
Gold's father is dirt, yet it regards itself as noble.
黄金的父亲是泥土，但他自认为高贵。
Golden dishes will never turn black.
金碟子永远不会变黑。
Golden dreams make men wake hungry.
金色的梦使人饿着醒来。
Good news always comes from far away.
好消息总是来自远方。
Had you gotten up early, you wouldn't have needed to stay up late.
如果你起得早，你就不必熬夜了。
Half-truth -- whole lie.
半真半假——全是谎话。
Happy is she who conducts herself honorably.
行为端正的，便为有福。
He avenged himself on fleas, and burned up his bed.
他对跳蚤报了仇，烧掉了他的床。
He falsifies who renders a verse just as it looks.
谁能把一段诗写得和它看起来一样，他就是在欺骗谁。
He that can't endure the bad will not live to see the good.
不能忍受痛苦的人，就不能看到幸福。