The Church is the new creation, it is life and joy, it is the sacramental fellowship in which we share the ultimate purpose of God, made real for us now in our hearing the Word and sharing the Sacrament.

教会是新造的，是生命和喜乐，是圣礼上的交通，在其中我们分享神的终极目的，使我们现在在听道和分享圣礼时成为现实。

The Church today is more likely to alienate than to seduce.

今天的教会更有可能疏远而不是引诱。

The Divine Voice is not always expressed in words. It is made known as a heart-consciousness.

神的声音并不总是用言语表达的。它被称为心意识。

The Garden is a metaphor for the following: our minds, and our thinking in terms of pairs of opposites--man and woman, good and evil--are as holy as that of a god.

花园是对以下事物的隐喻:我们的思想，我们的思想是对立的——男人和女人，善和恶——就像上帝的思想一样神圣。

The God gives simpler problems to lesser men.

上帝把更简单的问题交给更卑微的人。

The God that can only love something like this man. And from then on it was all downhill.

上帝只能爱这样的人。从那时起，一切都走下坡路了。

The God that we commonly know may be less sinister than the true God that we don't know for sure.

我们通常认识的神可能没有我们不确定的真神那么邪恶。

The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

上帝给了我们生命，同时也给了我们自由。

The Goddamn human race deserves itself, and as far as I'm concerned it can have it.

这该死的人类活该，就我所知，它可以拥有。

The Holy Spirit truly transforms us. With our cooperation, he also wants to transform the world we live in.

圣灵确实改变了我们。通过我们的合作，他也想改变我们生活的世界。

The Kingdom of God is within you.

神的国就在你们里面。

The Law of God reaches into every area of life, and it brings about incredible blessing and incredible freedom.

神的律法渗透到生活的每一个领域，它带来不可思议的祝福和自由。

The Lord gives and the Lord takes away, as it pleases him, for he can do all things.

因为他凡事都能作。

The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust; My shield, and the horn of my salvation; my stronghold.

耶和华是我的磐石，我的山寨，我的救主。我的神，我的力量，我所倚靠的。我的盾牌，我救恩的角。我的大本营。

The Lord replied, The years when you have seen only one set of footprints, my child, is when I carried you.

上帝回答说:“我的孩子，当你只看见一组足印的时候，就是我抱着你的时候。