Therefore I am sure that this, my Coronation, is not the symbol of a power and a splendor that are gone but a declaration of our hopes for the future, and for the years I may, by God's Grace and Mercy, be given to reign and serve you as your Queen.

因此我相信这个,我的加冕,并不是一个权力的象征和辉煌,但我们对未来的希望的宣言,多年来我可能,通过神的恩典和怜悯,给统治和为你服务你的女王。

There’s always a choice. That’s God’s way, always will be. Your will is still free. Do as you will. There’s no set of leg-irons on you. But... this is what God wants of you.

总是有选择的。这是上帝的方式，永远是。你的意志仍然是自由的。随你的便。你身上没有一套脚镣。但是…这就是上帝对你的要求。

They had not yet attained the stupefying boredom of omnipotence; their experiments did not always succeed.

他们还没有达到全能的那种麻木不仁的无聊状态;他们的实验并不总是成功。

They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.

他们说上帝无处不在，但我们总是认为他有点像一个隐士。

They should know that just because things get difficult, it's no reason to believe God is on vacation.

他们应该知道，仅仅因为事情变得困难，就没有理由相信上帝在度假。

They went into my closets looking for skeletons, but thank God, all they found were shoes, beautiful shoes.

他们到我的壁橱里找骷髅，但谢天谢地，他们只找到了鞋子，漂亮的鞋子。

They who grasp the world, The Kingdom, and the power, and the glory, Must pay with deepest misery of spirit, Atoning unto God for a brief brightness.

那些掌握世界、王国、权力和荣耀的人，必须用心灵上最深的痛苦来偿还，为短暂的光明而向上帝赎罪。

They're guys who want to screw around all the time, which interests me not at all. God knows we've done that, been there, and we don't want to do that any more.

他们是那种整天无所事事的人，我一点也不感兴趣。上帝知道我们已经做到了，我们已经做到了，我们不想再这样做了。

They've all been through bad things. So bad things happen to people. They happen to all the great men of God.

他们都经历过不好的事情。所以坏事发生在人们身上。这些事都发生在神的伟人身上。

Things do not happen to us… They happen because of us.

事情不会发生在我们身上，而是因为我们而发生。

Things that look impossible suddenly seem a lot better, once you get God on board.

一旦你得到上帝的支持，那些看起来不可能的事情会突然变得好很多。

Think and thank God.

思考并感谢上帝。

Think of the patience God has had for you and let it resonate to others. If you want a more patient world, let patience be your motto.

想想上帝对你的耐心，并让它与他人产生共鸣。如果你想要一个更有耐心的世界，让耐心成为你的座右铭。

Thinking of love in terms of romance is like thinking of God in terms of a priest.

用浪漫来思考爱情就像用牧师来思考上帝一样。

This attachment of love to god is indeed one that does not bind the soul but effectively breaks all its bondages.

这种对上帝的爱的依恋确实不会束缚灵魂，但却能有效地打破它所有的束缚。