A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
Death is an unusually severe and degrading punishment.
死亡是一种异常严厉和有辱人格的惩罚。
I'm so alone it's like being dead but still conscious.
我是如此孤独,就像死了一样,但仍然清醒。
The only things you regret are the things you don't do.
你唯一后悔的事情就是你没有做的事情。
Broken heart will turn into a stronger one within hope.
破碎的心会在希望中变得更坚强。
For we are born in other's pain, and perish in our own.
因为我们生在别人的痛苦中,死在自己的痛苦中。
I don't understand why God took him and didn't take me.
我不明白为什么上帝带走了他而没有带走我。
I hate when you can't talk because you're about to cry.
我讨厌你因为要哭而不能说话。
Even though the wounds will heal the scars will remain.
即使伤口会愈合,伤疤也会留下。
It was hard letting you go, and it's still really hard.
让你离开我真的很难,现在仍然很难。
I must lose myself in action, lest I wither in despair.
我必须在行动中迷失自我,否则我将在绝望中枯萎。
Lonely people are always up in the middle of the night.
孤独的人总是半夜不睡。
They are the silent griefs which cut the heart-strings.
它们是无声的悲伤,割破了心弦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Ever since happiness heard your name, it has been running through the streets trying to find you.
自从幸福听到你的名字,它就一直在街上跑着寻找你。
In your emotions: exercise Joy over sadness.
在你的情绪中:用快乐战胜悲伤。
When you are suffering, you become more understanding about yourself, but also about other people's sufferings too. That's the first step to understand somebody is to understand their sufferings. So then love follows.
当你受苦的时候,你会对自己有更多的了解,也会对别人的痛苦有更多的了解。了解一个人的第一步就是了解他们的痛苦。于是爱随之而来。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
希望的突然破灭会留下一道伤疤,而这道伤疤永远无法被希望的最终实现彻底抹去。
Sometimes grief is a comfort we grant ourselves because it's less terrifying than trying for joy.
有时候,悲伤是我们给自己的一种安慰,因为它没有为快乐而努力那么可怕。
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。