A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
The bravery of his grief did put me Into a tow’ring passion.
他的勇敢的悲痛确实使我产生了强烈的感情。
Saying goodbye is the most painful way of solving a problem.
说再见是解决问题最痛苦的方式。
May you live to see the green grass growing over your grave.
愿你活着看到你的坟墓上长着绿草。
The greatest happiness is to know the source of unhappiness.
最大的幸福是知道不快乐的来源。
I have a piece of great and sad news to tell you: I am dead.
我有一个重大而悲伤的消息要告诉你:我死了。
Absolute silence leads to sadness. It is the image of death.
绝对的沉默会导致悲伤。这是死亡的象征。
Her melancholy seems to be fortified With a strange disdain.
她的忧郁似乎被一种奇怪的蔑视所强化。
There is no solitude in the world like that of the big city.
世界上没有像大城市那样的孤独。
Rain slowly slides down the glass as if the night is crying.
雨点慢慢地从玻璃上滑落,仿佛黑夜在哭泣。
Noble deeds and hot baths are the best cures for depression.
高尚的行为和热水澡是治疗抑郁症的最好方法。
Sometimes the truth hurts. And sometimes it feels real good.
有时候,真相是伤人的。有时感觉很好。
Those who gave away their wings are sad not to see them fly.
那些放弃自己翅膀的人,因为没有看到它们飞翔而感到悲伤。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The cure for sorrow is to learn something.
治愈悲伤的方法是学习一些东西。
When another person makes you suffer, it is because he suffers deeply within himself, and his suffering is spilling over. He does not need punishment; he needs help. That's the message he is sending.
当别人让你受苦时,那是因为他内心深处在受苦,他的痛苦正在蔓延。他不需要惩罚;他需要帮助。这就是他要传达的信息。
The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
悲伤在你身上刻得越深,你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯,不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?
It is better to be hungry in joy, than to be filled in sorrow.
宁可在喜乐中饥饿,也不愿在忧愁中饱足。
Ever since happiness heard your name, it has been running through the streets trying to find you.
自从幸福听到你的名字,它就一直在街上跑着寻找你。
Endure and persist; this pain will turn to good by and by.
忍受和坚持;这种痛苦不久就会好转的。