A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.
如此普遍地为人所知,却又如此孤独,真是奇怪。
One is never as unhappy as one thinks, nor as happy as one hopes.
一个人永远不会像他想的那样不幸,也不会像他希望的那样幸福。
I thought about dying whenever I got bad news about other people.
每当我听到关于别人的坏消息时,我就想到死。
Let us remember that sorrow alone is the creator of great things.
让我们记住,只有悲伤才是伟大事物的创造者。
I feel, in the end, as if everything I've done has been a failure.
最后,我觉得好像我所做的一切都是失败的。
This feeling of desertion can't be worse than never having anyone.
这种被遗弃的感觉不会比没有任何人更糟。
The man who has experienced shipwreck shudders even at a calm sea.
经历过海难的人即使在风平浪静的海面上也会发抖。
These men are worth your tears. You are not worth their merriment.
这些人值得你流泪。你不值得他们高兴。
We all know pain doesn't exist without some coexisting depression.
我们都知道,如果没有一些同时存在的抑郁症,疼痛是不存在的。
I am sorry for what has happened and I know that I need some help.
我为发生的事感到抱歉,我知道我需要帮助。
I am deeply convinced that happiness does not exist in this world.
我深信幸福不存在于这个世界上。
The pleasures of the mighty are obtained by the tears of the poor.
强者的快乐,是从穷人的眼泪中获得的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is not about forcing happiness. It is about not letting sadness win.
这不是强迫幸福。而是不要让悲伤获胜。
The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
悲伤在你身上刻得越深,你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯,不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?
It is better to be hungry in joy, than to be filled in sorrow.
宁可在喜乐中饥饿,也不愿在忧愁中饱足。
Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
只有在离别的痛苦中,我们才能看到爱的深处。
Young alienation, disappointment and heartache is all a part of the first real growing up that we do.
年轻时的疏离、失望和心痛都是我们第一次真正长大的一部分。
The greatest happiness is to know the source of unhappiness.
最大的幸福是知道不快乐的来源。