A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
This is truth the poet sings, That a sorrow’s crown of sorrow is remembering happier things.
诗人歌唱的是这样的真理:悲伤的冠冕是回忆更快乐的事情。
My death, taking the light from my eyes, gives back to the day the purity which they soiled.
我的死,带走了我眼睛里的光芒,使那一天重新变得纯洁。
At once the cleanest and most isolated way of having a bad time which has ever been devised.
这是有史以来最干净、最孤立的度过糟糕时光的方法。
Feeling as if all the happiness and support of their lives was about to be taken from them.
感觉好像他们生命中所有的幸福和支持都将被剥夺。
Never mourn the loss of innocence, because it always brings the much greater gain of wisdom.
永远不要为失去纯真而悲伤,因为它总是带来更大的智慧。
I'm afraid my voice is going to break. I am afraid she is going to hear how much this hurts.
我怕我的嗓子要哑了。恐怕她会知道这有多痛。
Humility rests upon the shores of your sorrows and blossoms upon the mountain of your faith.
谦卑落在你忧患的岸边,盛开在你信心的山上。
The displaced survivors of hurricane relief ... have been displaced again in reconstruction.
飓风救灾中流离失所的幸存者…在重建过程中再次流离失所。
Being a parent is not a reasonable thing. It is a very hard thing. I am a parent and I know.
为人父母是不合理的。这是一件非常困难的事情。我是一个家长,我知道。
I'm sure that everybody feels a kind of permanent anguish about what's going on in the world.
我相信每个人都对世界上正在发生的事情感到一种永久的痛苦。
Sometimes I find that in my happy moments I could not believe that I had ever been miserable.
有时我发现,在我快乐的时候,我不相信自己曾经有过痛苦。
To weep is to make less the depth of grief; Tears, then, for babes- blows and revenge for me!
哭泣是为了减轻悲伤的深度;那么,为孩子们哭吧——为我打呀,为我报仇呀!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The loss of a friend is like that of a limb; time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired.
失去朋友就像失去了一条腿;时间可以治愈伤口的痛苦,但失去的却无法弥补。
We must walk the path of sadness in order to appreciate truly the path of happiness.
我们必须走悲伤的道路,才能真正欣赏幸福的道路。
Endure and persist; this pain will turn to good by and by.
忍受和坚持;这种痛苦不久就会好转的。
Behind every beautiful thing there's some kind of pain.
每一件美好事物的背后都有某种痛苦。
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider.
顺境的日子,你当喜乐;患难的日子,你当思想。
Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
只有在离别的痛苦中,我们才能看到爱的深处。