A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Grief
For years, I hated myself. I covered the mirrors in my house. I literally couldn't have a mirror in my room.
多年来,我恨自己。我把房子里的镜子都盖上了。我的房间里连一面镜子都没有。
But, truly, I have wept too much! The Dawns are heartbreaking. Every moon is atrocious and every sun bitter.
但是,说真的,我哭得太多了!黎明令人心碎。每个月亮都是残酷的,每个太阳都是苦涩的。
Disillusionment in living is finding that no one can really ever be agreeing with you completely in anything.
生活的幻灭是发现没有人能在任何事情上完全赞同你。
The secret of learning to be sick is this: Illness doesn't make you less of what you were. You are still you.
学会生病的秘诀是:疾病不会让你变得不像以前那样。你还是你。
Marriage happens as with cages: the birds without despair to get in, and those within despair of getting out.
婚姻就像关在笼子里一样:鸟儿进不去感到绝望,鸟儿出不来感到绝望。
Peace, of course, is different from divorce; indeed, in essential respects, divorce is the opposite of peace.
当然,和平不同于离婚;的确,在本质上,离婚是和平的对立面。
Anybody who knows about having a premature baby, it's horrific. He was part of a twin, and I lost his sister.
任何知道早产的人,这都是可怕的。他是双胞胎中的一个,我失去了他的妹妹。
This wretched brain gave way, and I became a wreck at random driven, without one glimpse of reason or heaven.
这个可怜的脑子垮了,我成了一个被随意驱使的废物,没有一点理智,也没有一点天堂的感觉。
People never remember happiness with the care that they lavish on preserving every detail of their suffering.
人们对幸福的记忆从来不会像对痛苦的每一个细节的记忆那样丰富。
The tragedy of this world is that everyone is alone. For a life in the past cannot be shared with the present.
这个世界的悲剧在于每个人都是孤独的。因为过去的生活无法与现在分享。
The worst part of holding the memories is not the pain. It's the loneliness of it. Memories need to be shared.
拥有记忆最糟糕的不是痛苦。是它的孤独。记忆需要分享。
I'm just generally hugely frustrated, I'm a very, very frustrated man. I'm just a ball of pent-up frustration.
我只是非常非常沮丧,我是一个非常非常沮丧的人。我只是一颗被压抑的沮丧之球。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The walls we build around us to keep sadness out also keeps out the joy.
我们在自己周围筑起的阻挡悲伤的墙也阻挡了快乐。
Young alienation, disappointment and heartache is all a part of the first real growing up that we do.
年轻时的疏离、失望和心痛都是我们第一次真正长大的一部分。
In your emotions: exercise Joy over sadness.
在你的情绪中:用快乐战胜悲伤。
He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness.
感受过最深悲伤的人,最能体会到最大的幸福。
Memories, even hard memories, grew soft like peaches as they grow older.
回忆,即使是艰难的回忆,随着年龄的增长也会变得像桃子一样柔软。