Vision looks inward and becomes duty.

目光内敛，成为一种责任。

Vision looks outward and becomes aspiration.

眼界向外看，成为抱负。

Vision quest should be continuous.

愿景追求应该是持续的。

Vision sometimes comes in a memory.

视觉有时来自记忆。

Vision without action is merely a dream. Action without vision just passes the time. Vision with action can change the world.

没有行动的幻想只是一个梦。没有远见的行动只是消磨时间。用行动改变世界。

Visions of glory, spare my aching sight.

荣耀的异象，使我痛苦的视力得以减轻。

We accept it because we have seen the vision. We know that we cannot reap the harvest, but we hope that we may so well prepare the land and so diligently sow the seed that our successors may gather the ripened grain.

我们接受它，因为我们看到了愿景。我们知道我们不能收割，但我们希望我们能如此精心地准备土地，如此勤奋地播种种子，以便我们的后继者能够收获成熟的谷物。

We are going to finish this picture just the way I want it... because you cannot compromise an artist's vision.

我们要按照我想要的方式完成这幅画…因为你不能损害艺术家的视觉。

We each have a personal myth, a vision of who we really are and what we want. Health means that part of what you want is to give to others.

我们每个人都有一个自己的神话，一个关于我们是谁和我们想要什么的愿景。健康意味着你想要的一部分是给予他人。

We need women leaders. But we need them to have a vision for something.

我们需要女性领导人。但我们需要他们对某些事情有远见。

What is extraordinary, try to look at with your own eyes.

什么是不寻常的，试着用你自己的眼睛去看。

What ordinary men are directly aware of and what they try to do are bounded by the private orbits in which they live; their visions and their powers are limited.

普通人直接意识到什么，他们试图做什么，都受到他们生活的私人轨道的限制;他们的远见和能力是有限的。

When I dare to be powerful, to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.

当我敢于变得强大，用我的力量为我的愿景服务时，我是否害怕就变得越来越不重要了。

When I use my strength in the service of my vision it makes no difference whether or not I am afraid.

当我用我的力量为我的视野服务时，我是否害怕并没有什么区别。

When divine vision is attained, all appear equal; and there remains no distinction of good and bad, or of high and low.

当神的异象达到时，一切都显得平等;也没有好坏之分，也没有高低之分。