Twa fools in a house are a couple o'er mony.
两个人在一所房子里傻话连篇。
苏格兰谚语
Twa fools in a house are a couple o'er mony.
两个人在一所房子里傻话连篇。
Twa wits are better than ane.
智者胜过智者。
Twa words maun gang to that bargain.
两句话就够了。
Twelve highlanders and a bagpipe make a rebellion.
十二名高地人和一名风笛手造反。
Two hungry meals make the third a glutton.
两顿饥饿的饭使第三顿成为饕餮。
Unfit are some who complain of common food.
不健康的人是那些抱怨普通食物的人。
Want of wit is waur than want of health.
缺少智慧比缺少健康更糟糕。
Want siller, want fish.
想吃西勒，就想吃鱼。
Waves will rise on silent water.
平静的水面上将泛起波浪。
We are aye to learn as lang as we live.
我们要活到老学到老。
We are bound to be honest, and no to be rich.
我们一定要诚实，而不是要富有。
We can shape their wylie coat, but no their word,
我们可以塑造他们的威利外套，但没有他们的承诺，
We canna baith sup and blaw.
我们可以吃晚饭和闲聊。
We maun live by the living and no by the dead.
我们靠生者活着，不靠死人活着。
We maun tak the crap as it grows.
垃圾越长越大，我们越要把它扔掉。