When people have but little property, they take good care of it.
当人们只有很少的财产时，他们很好地照顾它。
苏格兰谚语
When people have but little property, they take good care of it.
当人们只有很少的财产时，他们很好地照顾它。
When the cow has been sold with firmness you may relax for a while and go for a better one.
当这头牛被坚定地卖掉后，你可以放松一下，去买一头更好的。
When the cup is full, carry it even.
杯子满了的时候，把它拿平。
When the heart is full the tongue will speak.
心中满了食物，舌头就会说话。
When the steed's stown lock the stable door.
当马的马厩锁上马厩的门时。
When the wame's fu' the bones would be at rest.
当世界末日来临，骨头将会安息。
When the well's fu' it will rin owre.
井开了就会漏。
When ye are weel, haud yoursel sae.
你们病了，就当谨守。
When ye ca' the dog out o' your ain kail-yaird, dinna ca't into mine.
当你把狗从你的狗窝里弄出来的时候，你就别想钻进我的窝里去。
When ye're gawn and coming the gate's no toom.
当你呆呆地望着来时，门也不开了。
When you are serv'd a' the geese are water'd.
当你被服侍的时候，鹅就是水了。
Where MacGregor sits is head of the table.
麦格雷戈坐的地方是桌子的头。
Where drums beat, laws are dumb.
战鼓一响，法律就哑了。
Where vice is vengeance follows.
哪里有恶报，哪里就有恶报。
While a person gets they can never lose.
一个人得到了就永远不会失去。