Then, without realizing it, you try to improve yourself at the start of each new day; of course, you achieve quite a lot in the course of time. Anyone can do this, it costs nothing and is certainly very helpful. Whoever doesn't know it must learn and find by experience that a quiet conscience makes one strong.

然后，在没有意识到的情况下，你试着在新的一天开始的时候提高自己;当然，你在这段时间里取得了很大的成就。任何人都可以做到这一点，这是免费的，当然是非常有益的。谁不知道，就必须从经验中学习和发现，平静的良心使人坚强。

There are some experiences in life they haven't invented the right words for.

生活中有一些经历他们还没有发明合适的词来描述。

There as many ways of making a living as seeds of grass.

谋生的方法和种草一样多。

There can be no greater error than to expect, or calculate, upon real favors from nation to nation. It is an illusion which experience must cure, which a just pride ought to discard.

最大的错误莫过于期望或计算国与国之间的实际恩情。这是一种幻觉，经验必须医治它，一种正当的骄傲应该抛弃它。

There is no cash in battling evil: just the opposite in my experience.

与邪恶作斗争没有金钱，我的经验恰恰相反。

There is no loneliness more profound, in my experience, than being ignored by one's sole companion in life.

在我的经验中，没有一种孤独比被生活中唯一的伴侣忽视更深刻。

There is no such whetstone, to sharpen a good wit and encourage a will to learning, as is praise.

没有一种磨刀石像表扬一样，能磨砺人的才智，鼓励人的学习意志。

There is no wider gulf in the universe than yawns between those on the hither and thither side of vital experience.

在宇宙中，没有什么比生命体验的方方面面之间的鸿沟更大的了。

There is nothing so easy to learn as experience and nothing so hard to apply.

没有什么比经验更容易学习，也没有什么比实践更困难。

There is only one thing more painful than learning from experience and that is not learning from experience.

只有一件事比从经验中学习更痛苦，那就是不从经验中学习。

There's a beauty to wisdom and experience that cannot be faked. It's impossible to be mature without having lived.

智慧和经验的美是无法伪造的。没有生活就不可能成熟。

There's certainly nothing original about the observation that conscious experience poses a hard problem.

观察到有意识的经验会造成一个困难的问题，这当然没有什么原创之处。

These days people seek knowledge, not wisdom. Knowledge is of the past, wisdom is of the future.

现在人们追求的是知识，而不是智慧。知识属于过去，智慧属于未来。

Things happen to everybody in the course of a lifetime. Relationships end, people die, tragedy befalls everyone. So everyone has this wealth of experience, and the older you are the more you have to draw on.

每个人在一生中都会遇到一些事情。关系结束，人们死去，悲剧降临到每个人身上。所以每个人都有丰富的经验，你年龄越大，你就越需要利用这些经验。

Things will get hard and it is perfectly okay to let them weigh on you. I think if we don't let these experiences get to us, then we aren't learning all the lessons.

事情会变得困难，让它们压在你身上是完全可以的。我认为，如果我们不让这些经历影响我们，那么我们就不能吸取所有的教训。