I am not generous about telling people who I am and what I like to do because it's my life and it only belongs to me and my friends and family.

我不会大方地告诉别人我是谁，我喜欢做什么，因为这是我的生活，它只属于我和我的朋友和家人。

I am the baby in the family, and I always will be. I am actually very happy to have that position. But I still get teased. I don't mind that.

我是家里的小宝宝，而且我将永远是。我很高兴能得到这个职位。但我还是会被取笑。我不介意。

I am the family face; flesh perishes, I live on.

我是家庭的面孔;肉体会腐烂，我还活着。

I am the only girl in the family so everyone pampered me.

我是家里唯一的女孩，所以每个人都宠着我。

I am tortured when I am away from my family, from my children. I am horribly guilt-ridden.

当我离开我的家庭，离开我的孩子时，我会感到痛苦。我深感内疚。

I approached everything, my job, my family, my romances, with intensity.

我全身心投入到每件事上，我的工作，我的家庭，我的爱情故事。

I balance family and career by doing what makes me the happiest! That for me, without question, is putting my family and kids first.

我通过做让我最快乐的事情来平衡家庭和事业!对我来说，毫无疑问，那就是把家庭和孩子放在首位。

I believe that a family is very important. You must have someone to come to after work to forget the stressful day. With Roy I have someone like that.

我相信家庭是非常重要的。你必须有人在下班后来帮你忘记压力重重的一天。我和罗伊就有这样的人。

I believe that the freedom of speech should be protected, but so should a family's right to privacy as they grieve their loss. There is a time and a place for vigorous debate on the War on Terror, but during a family's last goodbye is not it.

我认为，言论自由应该受到保护，但一个家庭在为失去亲人而悲痛时，其隐私权也应该受到保护。对反恐战争的激烈辩论是有时间和地点的，但在一个家庭的最后告别时却不是这样。

I believe the world is one big family, and we need to help each other.

我相信世界是一个大家庭，我们需要互相帮助。

I came from a big family. As a matter of fact, I never got to sleep alone until I was married.

我来自一个大家庭。事实上，在我结婚之前，我从来没有一个人睡过觉。

I came from a family of Marines into the family of Marines.

我来自一个海军陆战队的家庭。

I came from a family who believed in, in quotes, the Rights of Man, who believed that in order to justify the sort of luxurious life that the majority of us have, related to the whole world, that you had to do something.

我来自一个相信人权的家庭，我引用他的原话，他相信为了证明我们大多数人的奢侈生活是合理的，为了与整个世界相关，你必须做些什么。

I came from a wealthy family. I made over my share of the estate to various charities.

我来自一个富裕的家庭。我把我的那份财产捐给了各种慈善机构。

I can't whistle. My husband makes fun of me for that.

我不能吹口哨。我丈夫因此取笑我。