I'm healthy, have a loving and adorable family, great hunting dogs, a gravity defying musical career and most importantly, fuzzy-headed idiots hate me.

我很健康，有一个充满爱和可爱的家庭，有很棒的猎狗，一个挑战地心引力的音乐事业，最重要的是，头脑糊涂的白痴讨厌我。

I'm interested to go other places, I've been the boy in the bubble since we've been shooting, I need to go travel a little bit, see where the action is, other than going to see family, of course.

我对去其他地方很感兴趣，自从我们开始拍摄以来，我就一直在幻想中，我需要去旅行一下，看看那里有什么活动，当然不是去看家人。

I'm lucky to have family around me. Otherwise, I'll be taking the risk of falling in love with myself. But there are always people close to me who I trust, who will scold me and pull my ears if I need it. Fame isolates people from reality. That happens to many artists, and I don't want it to happen to me.

我很幸运有家人在我身边。否则，我将冒着爱上自己的风险。但总有一些人离我很近，我信任他们，如果我需要他们，他们会骂我，揪我的耳朵。名誉使人与现实隔绝。这发生在许多艺术家身上，我不希望它发生在我身上。

I'm not much of a family man. I'm just not that into it. I love kids, I adore them, but I don't want to live my life for them.

我不是个顾家的人。我只是没那么喜欢。我爱孩子，我崇拜他们，但我不想为他们而活。

I'm oftentimes called away from my family... it's rather hard for me to be away from them. We're very close.

我经常接到家人的电话……对我来说，离开他们是相当困难的。我们非常接近。

I'm passionate about everything, like my family and friends. Anybody I am talkin' to is gonna be bona fide real. There is no substitution for happiness. Period.

我对一切都充满热情，比如我的家人和朋友。和我说话的人都是真实的。幸福是无法替代的。时期。

I'm really close to all of my family.

我和我的家人都很亲密。

I'm so centered in feeling great about me that I can give great things to my son and my husband and my family.

我是如此专注于自我感觉良好，我可以给我的儿子，我的丈夫和我的家人伟大的东西。

I'm surrounded by great friends and family. I don't know what I would do without them.

我周围都是很棒的朋友和家人。我不知道没有他们我该怎么办。

I'm the first person in my family to play poker.

我是家里第一个打扑克的人。

I'm trying to make enough money where I can be financially independent and be able to go and just pursue that thing that everybody really needs, just pursue my family and the cause of my family.

我想挣足够的钱，这样我就可以在经济上独立，可以去追求每个人真正需要的东西，追求我的家庭和我的家庭事业。

I'm very much a family person.

我是个很顾家的人。

I'm well in touch with my family, my children. I keep them on my answer phone, so if I want to hear one of their voices, all I have to do is punch it up and it will be there.

我和我的家人、孩子们都保持着良好的联系。我把他们放在我的答录机上，所以如果我想听到他们的声音，我所要做的就是把它敲出来，它就会在那里。

I've always been a strong family advocate. I had a wonderful family growing up.

我一直是家庭的坚定拥护者。我有一个美好的家庭。

I've always known I wanted a family.

我一直都知道我想要一个家庭。