Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.

失败只是一个重新开始的机会，这次更明智。

Fans will treat something preciously if they're given the opportunity to do so.

如果球迷有机会这样做，他们会非常珍惜。

Fashion never stops. There is always the new project, the new opportunity.

时尚永远不会停止。总是有新的项目，新的机会。

Fear-driven people often miss great opportunities because they’re afraid to venture out.

受恐惧驱使的人往往会错失良机，因为他们害怕冒险。

Film provides an opportunity to marry the power of ideas with the power of images.

电影提供了一个将思想的力量与图像的力量相结合的机会。

Fishing provides that connection with the whole living world. It gives you the opportunity of being totally immersed, turning back into yourself in a good way. A form of meditation, some form of communion with levels of yourself that are deeper than the ordinary self.

钓鱼提供了与整个生活世界的联系。它给你一个完全沉浸其中的机会，让你以一种好的方式回归自我。一种冥想的形式，一种与比普通自我更深层次的自我交流的形式。

For every guy, there is an opportunity to be a lot better than he thought he could be. We can't all be the star of the team, but we can be a star in our life. That's where you set your goal.

对每个男人来说，都有机会变得比他想象的更好。我们不可能成为团队的明星，但我们可以成为生活中的明星。这就是你设定目标的地方。

For me, a poem is an opportunity to kind of interrogate myself a little bit.

对我来说，诗歌是一种自我反省的机会。

Freedom and opportunity are precious gifts and the purpose of our politics is to expand them, for all our people.

自由和机会是珍贵的礼物，我们政治的目的是为全体人民扩大它们。

Freedom is not merely the opportunity to do as one pleases; neither is it merely the opportunity to choose between set alternatives. Freedom is, first of all, the chance to formulate the available choices, to argue over them -- and then, the opportunity to choose.

自由不仅仅是随心所欲的机会;这也不仅仅是在既定的选择中进行选择的机会。首先，自由是形成可用选择的机会，是就这些选择进行辩论的机会，然后是做出选择的机会。

Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.

友谊永远是甜蜜的责任，永远不是机会。

Further Education should be about the ability to learn, not the ability to pay - everyone who is able should have the opportunity, regardless of their family background. I don't want to see students struggling with huge debts or frightened off even going to university in the first place.

继续教育应该是关于学习的能力，而不是支付的能力——每个有能力的人都应该有机会，不管他们的家庭背景如何。我一开始就不希望看到学生背负巨额债务，甚至害怕上大学。

Genuine beginnings begin within us, even when they are brought to our attention by external opportunities.

真正的开端始于我们的内心，即使它们是由外部机会引起我们的注意。

He who speaks evil only differs from his who does evil in that he lacks opportunity.

说恶话的，和行恶的，只差一个没有机会。

Healing is a matter of time, but it is sometimes also a matter of opportunity

治愈是一个时间的问题，但有时也是一个机会的问题