I think we should keep politics out of church, and back in hell where it belongs.

我认为我们应该让政治远离教堂，回到它属于的地狱。

I think what's fascinating is how many people are playing in politics who maybe haven't played before.

我认为，有趣的是，有多少人可能从未参与过政治。

I understand the damage the expenses crisis has done to Parliament, and the paramount importance of restoring trust in our politics.

我理解开支危机对议会造成的损害，以及恢复人们对我们政治的信任的极端重要性。

I was a political journalist; I came to writing novels through an interest in politics and power.

我是一名政治记者;我对政治和权力的兴趣使我开始写小说。

I was concerned about the link between crime and politics, and I figured out the only way I could do something about it was to get into politics.

我担心犯罪和政治之间的联系，我发现我唯一能做的就是从政。

I was in the Commons recently and saw a young lady wearing a nice pair of shoes. I said I liked them and she said my shoes were the reason she became involved in politics.

最近我在下议院看到一位年轻女士穿着一双漂亮的鞋子。我说我喜欢它们，她说我的鞋子是她参与政治的原因。

I was looking for something like baseball, where there's a lot of data and the competition was pretty low. That's when I discovered politics.

我想找的是棒球之类的运动，那里有很多数据，而且竞争相当激烈。那时我发现了政治。

I was on leave from local and regional politics, as long as I was a Minister.

我从地方和地区政治中休假，只要我是部长。

I was totally absorbed in the real world, the politics, the history, the news, and I just couldn't find my way into the fictional world... When I finally could return to writing the novel, it was in fits and starts.

我完全沉浸在现实世界中，政治、历史、新闻，我就是找不到进入虚构世界的路……当我终于可以重新开始写这本小说时，它是断断续续的。

I was very precocious. I was pleased with myself. I thought I was very good-looking and I thought I was very clever and I was.

我很早熟。我对自己很满意。我认为我很漂亮，我认为我很聪明，我是。

I would rather be exposed to the inconveniences attending too much liberty than those attending too small a degree of it.

我宁愿承受太多自由带来的不便，也不愿承受太少自由带来的不便。

I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice! And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.

我要提醒你们，捍卫自由的极端主义不是罪恶!我还要提醒你们，追求正义的中庸不是美德。

I would say exploit the stupid, because they’re expendable and loyal, but it’s a fact: politicians are not loyal.

我会说剥削愚蠢的人，因为他们是可以牺牲的，也是忠诚的，但事实是:政客并不忠诚。

I write-down to speak-up.

我写下来说出来。

I'm a compromiser and a maneuverer. I try to get something. That's the way our system works.

我是一个妥协者，也是一个策略者。我试着得到一些东西。我们的系统就是这样工作的。