I have enjoyed the personal use of money; but I have gotten the greatest satisfaction from using it to advance my beliefs in human relations, human values.

我享受金钱的个人使用;但我从用它来推进我对人际关系和人类价值观的信念中得到了最大的满足。

I have great belief in the fact that whenever there is chaos, it creates wonderful thinking. I consider chaos a gift.

我坚信，无论何时出现混乱，它都会创造出美妙的思维。我认为混乱是一种礼物。

I have known many good people who did not believe in God. But I have never known a human being who was good who did not believe in people. [language slightly modified]

我认识许多不信上帝的好人。但我从未见过一个好人不相信人。(语言稍微修改)

I have such a strong belief in women's ability to sustain each other.

我坚信女性有能力相互支持。

I started out by believing God for a newer car than the one I was driving. I started out believing God for a nicer apartment than I had. Then I moved up.

我开始相信上帝会赐给我一辆比我现在开的新车。一开始我相信上帝会给我一套比现在更好的公寓。然后我往上走。

I support mosques, obviously. We need churches, temples, mosques. Whatever people use to speak with their god or to receive spiritual inspiration is good for the country. But the symbolism of it at ground zero, within two blocks or three blocks, I believe is wrong.

显然，我支持清真寺。我们需要教堂、寺庙、清真寺。无论人们用什么方式与他们的上帝交谈或接受精神上的鼓舞，对国家都是有好处的。但我认为，在世贸中心遗址，在两三个街区之内，这种象征主义是错误的。

I think belief is like having the first Microsoft Windows - it's so rudimentary, in the human brainwork, it's so obviously a sham.

我认为信念就像拥有第一个微软视窗——它是如此的初级，在人类的脑力劳动中，它显然是一个骗局。

I think it's fascinating to look at a world that an author has created that has sort of stemmed from the world now, and usually dystopian books point out something about our current world and exaggerates a tendency or a belief.

我认为看看一个作者创造的世界是很有趣的，这个世界从某种程度上起源于现在的世界，通常反乌托邦的书会指出一些关于我们当前世界的东西，并夸大一种趋势或一种信仰。

I think it's really finding that belief in yourself, where you just have it no matter what's going on, no matter what anyone else says. I think that's the challenge, is to really have that belief in yourself.

我认为真正重要的是找到对自己的信念，无论发生什么，无论别人怎么说，你都拥有这种信念。我认为真正的挑战在于，要对自己有信心。

I think people always believe what they want to believe, don't you?

我认为人们总是相信他们想相信的，你不这样认为吗?

I think that feeling that if one believed absolutely in any cause, then one must have the confidence, the self-certainty, to go through with that particular course of action.

我认为，如果一个人完全相信任何原因，那么他就必须有信心，有自信，完成特定的行动。

I think through education, belief in God, and good engineering, our children become a lot better at what they're doing than we did, and that starts with the very first sign of life on the face of this earth.

我认为，通过教育、对上帝的信仰和良好的工程学，我们的孩子在他们所做的事情上比我们做得好得多，这始于地球表面生命的最初迹象。

I used to use business to make money. But I've learned that business is a tool. You can use it to support what you believe in.

我过去常常利用生意赚钱。但我明白了，商业是一种工具。你可以用它来支持你的信仰。

I went to Concord, a young woman from the backwoods, firm in belief that Emerson was the first of living men. He was the modern Moses who had talked with God apart and could interpret Him to us.

我去了康科德，一个来自边远地区的年轻女子，坚信爱默生是第一个活着的男人。他是现代的摩西，曾与神单独交谈，并能向我们解释他。

I would rather have a mind opened by wonder than one closed by belief.

我宁愿有一个因好奇而开放的心灵，也不愿有一个因信仰而封闭的心灵。