Sameness is the mother of disgust, variety the cure.

千篇一律是厌恶之母，变化是良药。

She was a genius, my mother.

她是个天才，我妈妈。

She was the archetypal selfless mother: living only for her children, sheltering them from the consequences of their actions -- and in the end doing them irreparable harm.

她是一位典型的无私母亲:只为孩子而活，保护他们免受他们行为的后果——最终给他们造成了无法弥补的伤害。

Shortly after I was born he emigrated to Durban, where members of my mother's family had settled at the turn of the century, and the rest of the family followed soon thereafter.

我出生后不久，他就移民到了德班，在世纪之交，我母亲的家族成员在那里定居下来，此后不久，家族的其他成员也相继来到这里。

So it was a thing that my mother always taught me to go for your goals and never give up no matter what they are, and I started believing that later on in life.

因此，这是我母亲一直教导我的一件事，去追求你的目标，永远不要放弃，无论它们是什么，我开始相信，在以后的生活中。

So when the great word "Mother!" rang once more, I saw at last its meaning and its place; Not the blind passion of the brooding past, But Mother -- the World's Mother -- come at last, To love as she had never loved before -- To feed and guard and teach the human race.

所以当“妈妈”这个伟大的字眼再次响起时， 我终于明白了它的意义和地位; 不是沉思往事的盲目激情， 但是母亲——世界的母亲——终于来了， 以她从未爱过的方式去爱—— 喂养、保护和教导人类。

So, babies are taken from their mothers because they get temporarily insane and it's not the mother's fault. This is the thing: they shouldn't feel ashamed. They didn't cause this. It is not something they did to themselves.

所以，婴儿被从他们的母亲身边带走，因为他们会暂时精神失常，这不是母亲的错。事情是这样的:他们不应该感到羞耻。这不是他们造成的。这不是他们对自己做的事情。

Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most mothers kiss and scold together.

有些人是亲妈妈，有些人是骂妈妈，但爱是一样的，大多数妈妈都是又亲又骂。

Somehow, the things my mother wanted to do, the release in evangelism she sought with such frenzy, were transferred to me.

不知怎的，我母亲想做的事情，她如此狂热地追求的福音的释放，都转移到了我身上。

Sometimes the strength of motherhood is greater than natural laws.

有时母亲的力量比自然法则更强大。

Speedy execution is the mother of good fortune.

迅速执行是好运之母。

Stravinsky used Mother Goose. He was influenced by Mother Goose, indirectly, but very beautifully.

斯特拉文斯基使用了鹅妈妈。他间接地受到了鹅妈妈的影响，但很美。

Sure I love the dear silver that shines in your hair, And the brow that's all furrowed, and wrinkled with care. I kiss the dear fingers, so toil-worn for me, Oh, God bless you and keep you, Mother Machree.

我当然喜欢你头发上闪耀的可爱的银光，还有你那满是皱纹的额头。我吻着你那可爱的手指，它们是如此地为我操劳，噢，上帝保佑你，保佑你，宝贝妈妈。

Sweater, n.: garment worn by child when its mother is feeling chilly.

毛衣,n。:孩子的母亲感到寒冷时穿的衣服。

Take motherhood: nobody ever thought of putting it on a moral pedestal until some brash feminists pointed out, about a century ago, that the pay is lousy and the career ladder nonexistent.

以母亲为例:大约一个世纪前，一些傲慢的女权主义者指出，工资很低，职业阶梯也不存在。