Their mothers had finally caught up to them and been proven right. There were consequences after all but they were the consequences to things you didn't even know you'd done.

他们的母亲最终赶上了他们，并被证明是正确的。毕竟是有后果的，但这些后果是你甚至不知道自己做过的事情的后果。

Then I became a mother and it just fills every space, that isn't filled with something else important. It's just like this incredible balloon that blows up and fills life up.

然后我成了一个母亲，它填满了每一个空间，没有其他重要的东西。就像这个不可思议的气球，它会爆炸，充满生命。

There are a lot of sacrifices a mother makes when she's raising a child by herself. I saw it when I was growing up, watching all my mother did for me. But it wasn't until recently that I fully understood the price she paid because of how we had to struggle.

当一个母亲独自抚养孩子时，她会做出很多牺牲。我在成长的过程中看到了这一点，看着妈妈为我所做的一切。但直到最近，我才完全理解她为我们如何挣扎而付出的代价。

There are plenty of mothers who should not be allowed to raise their children.

有很多母亲不应该被允许抚养孩子。

There are things that you cannot talk to your mother and father about, there are things that you cannot talk to your children about.

有些事情你不能和你的父母谈论，有些事情你不能和你的孩子谈论。

There is no division nor subtraction in the heart-arithmetic of a good mother. There are only addition and multiplication.

一个好母亲的心算没有除法和减法。只有加法和乘法。

There is nothing in the world of art like the songs mother used to sing.

在艺术的世界里，没有什么比得上母亲过去常唱的歌。

There is nothing that I would do ever to break my mother's heart.

我做什么都不会使我母亲伤心。

There is on way to be a perfect mother.... But a million ways to be a good one.

有一种方法可以成为一个完美的母亲……但要想成为一个好的人，有一百万种方法。

There never was a child so lovely, but his mother was glad to get him asleep.

从来没有一个孩子像他这么可爱，但是他的妈妈很高兴让他睡着。

There shall be no slave in your home, male or female: Least of all the mother of your son.

家中不可有男有女，更不可有儿子的母亲。

There were nine children in my father's family and eight in my mother's. My grandparents did the best with what they had. After the Depression, they were scratching out a living and working hard. They kept the family going.

我父亲家有九个孩子，母亲家有八个。我的祖父母用他们所拥有的做得最好。大萧条之后，他们勉强糊口，努力工作。他们维持着这个家庭。

There's a lot more to being a woman than being a mother, but there's a hell of a lot more to being a mother than most people suspect.

做一个女人比做一个母亲要多得多，但是做一个母亲比大多数人想象的要多得多。

There's always someone asking you to underline one piece of yourself - whether it's Black, woman, mother, dyke, teacher, etc. - because that's the piece that they need to key in to. They want to dismiss everything else.

总会有人让你在自己的某一部分下划线——不管是黑人、女性、母亲、堤坝、老师等等——因为这是他们需要重点强调的部分。他们想要忽略其他一切。

There's huge, massive mother ships going up to the Yukon. They've been filmed and are on video.

巨大的母船正驶向育空河。他们已经被拍摄下来并被录了下来。