The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.

把你们真正的家庭联系在一起的纽带不是血缘关系，而是彼此生命中的尊重和欢乐。

The brooding is better than the joy because even if the heart fills with happiness, it still mourns.

沉思比快乐更好，因为即使内心充满了幸福，它仍然会悲伤。

The deep joy we take in the company of people with whom we have just recently fallen in love is undisguisable.

和我们刚刚坠入爱河的人在一起，我们感到无比的快乐。

The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?

悲伤在你身上刻得越深，你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯，不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?

The excursion is the same when you go looking for your sorrow as when you go looking for your joy.

当你去寻找你的快乐时，你去寻找你的悲伤时，你的远足是一样的。

The girls are a complete joy and I love their passion. They argue with me like mad and I love that too.

女孩们是一个完全的喜悦，我爱他们的激情。他们疯狂地和我争论，我也喜欢这样。

The ineffable joy of forgiving and being forgiven forms an ecstasy that might well arouse the envy of the gods.

宽恕和被宽恕所带来的难以言喻的喜悦使人心醉神迷，很可能会引起众神的嫉妒。

The joy is in the getting there. The beginning years of starting your business, the camaraderie when you're in the pit together, are the best years of your life. So rather than being so focused on when you get big and powerful, if you can just get the juice out of that... don't miss it.

快乐就在到达那里的过程中。刚开始创业的时候，你们在一起的时候的友情，是你们一生中最美好的时光。所以与其专注于当你变得强大的时候，如果你能从中汲取能量……不要错过它。

The joy of life is not a profane type of enjoyment: it reveals the bliss of existing, of sharing in the spontaneity of life and the majesty of the world.

生活的乐趣不是一种世俗的享受:它揭示了存在的幸福，分享生活的自发性和世界的庄严。

The joy of songwriting only gets messed up if you are trying to follow up a big success, or you are trying to create a hit single, or if you have conscious thoughts of a particular outcome for the music.

只有当你想要取得巨大的成功，或者你想要创作一首热门单曲，或者你对音乐有一个特定的想法时，写歌的乐趣才会被打乱。

The joy of working at something to find out what it means to me is what I grew up with.

工作的乐趣在于发现它对我意味着什么，这是我从小到大的经历。

The joy we get as actors is out of transforming ourselves into something that's not necessarily anything true to ourselves. And it's a power - not being yourself, and being in the role; it's just like another prop.

作为演员，我们的快乐来自于把自己转变成不一定是真实的自己。这是一种力量——不是做你自己，而是扮演这个角色;它就像另一个道具。

The key to happiness is to listen to campy Parisian music and smile at a bird. It hinges on insanity, but it works.

快乐的关键是听着巴黎的音乐，对着小鸟微笑。这取决于疯狂，但它确实有效。

The key to knowing joy is being easily pleased.

知道快乐的关键是容易高兴。

The more the heart is sated with joy, the more it becomes insatiable.

心越喜满足，就越贪得无厌。